| 成 語 | 一揮而就 |
|---|
| 注 音 | ㄧ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄐㄧㄡˋ （變） ㄧˋ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄐㄧㄡˋ |
|---|
| 漢語拼音 | yī huī ér jiù （變） yì huī ér jiù |
|---|
| 釋 義 | 一動筆，文章就寫成了。形容才思敏捷，落筆成章。語本《摭言》。後用「一揮而就」形容在書畫作文方面的敏捷高超。
△「一氣呵成」、「一揮立就」、「下筆成章」、「援筆立成」 |
|---|
| 典 源 | 《摭言》（據《太平廣記．卷一八三．王璘》引）
長沙日試萬言，王璘詞學富贍，非積學所致。崔詹事廉問，持表薦之於朝，先是試之於使院，璘請書吏十人，皆給几硯。璘袗絺捫腹，往來口授，十吏筆不停輟，首題〈黃河賦〉三十字，數刻而成；又〈鳥散餘花落〉詩三十首，援毫而就。時忽風雨暴至，數幅為迴飆1>所卷2>，泥滓霑漬3>，不勝舒卷2>。璘5>曰：「勿取，但將紙來！」復縱筆一揮，斯須復十餘篇矣。
〔注解〕
- 迴飆：旋風。飆，音ㄅㄧㄠ。
- 卷：音ㄐㄩㄢˇ，通「捲」，動詞，吹走。
- 泥滓霑漬：被泥土灰塵沾染濕透。滓，音ㄗˇ。霑漬，音ㄓㄢ ㄗˋ。
- 不勝舒卷：無法把卷曲的紙張舒展開來。卷，音ㄐㄩㄢˇ，指卷曲的紙張。。
- 璘：音ㄌㄧㄣˊ。王璘，唐長沙人，生卒年不詳。詞學富贍，應試萬言科，顯敏捷之才，然不欲為官，放浪山水而終。
|
|---|
| 典故說明 | 唐代文人王璘極富文才。據傳，他在參加萬言科考試時，請了十名專司書寫的人員，在庭院中架設桌椅，準備替他寫下口述的文章。考試開始時，王璘自己一面優閒的來回踱步，一面口中源源不絕的吟詠文章，其速度之快，讓那十個抄寫人員完全無法停筆。正當完成之際，暴雨驟至，有好幾幅寫成的文章被一陣風捲至地上，被泥沙塵土沾濕了，整張紙卷曲起來，怎麼也無法打開。王璘看了便說：「算了！再拿幾張新的紙來！」紙取來後，他拿起筆來，頃刻間又寫出十餘篇文章。此事見於唐代小說《摭言》，小說內容雖難免誇大，但在《唐詩紀事》中亦有記載：「應日試萬言科，請十書吏，口授十書吏書之，未亭午，已就七千言。」也是說不到中午，他就已作出七千字的文章，故可知，王璘確實是有出口成章、下筆千言的才情。後來「一揮而就」這句成語，就從《摭言》中「縱筆一揮，斯復十餘篇矣」演變而出，用來形容才思敏捷，落筆成章。後則不限於寫作文章，可泛用於書畫方面。 |
|---|
| 書 證 |
- 宋．朱弁《曲洧舊聞》卷七：「東坡一揮而就，不日傳都下，紙為之貴。」
- 《三國演義》第七一回：「度尚令邯鄲淳作文鐫碑以記其事。時邯鄲淳年方十三歲，文不加點，一揮而就，立石墓側，時人奇之。」
- 明．俞弁《逸老堂詩話》卷上：「適讌客，令閽者請入室，即令賦詩贈妓，仍以險韻困之。邱略不搆思，一揮而就。」
- 《警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇》：「俞良領旨，左右便取過文房四寶，放在俞良面前。俞良一揮而就，做了一隻詞，名〈過龍門令〉。」
- 《鏡花緣》第五三回：「那知姐姐不假思索，竟把前朝年號以及事跡，一揮而就。若非一部全史瞭然於中，何能如此！」
- 《三俠五義》第二二回：「公孫先生得便來到自己屋內，略為思索，提筆一揮而就，交包興請示相爺看過。」
- 《二十年目睹之怪現狀》第一○五回：「承暉在身邊取出紙筆來，一揮而就。寫成一式兩紙，叫博如簽字。」
|
|---|
| 用法說明 | 語義說明形容在書畫作文方面的敏捷高超。
使用類別用在「出手成章」、「一揮即成」的表述上。
例句
- 寫幾個字有何困難？待我一揮而就！
- 他想都不想，一揮而就，一匹馬躍然紙上。
- 他拿起筆，蘸飽了墨，一首七律，一揮而就。
- 只看大師拿起筆，一揮而就，春聯就寫好了。
- 我沒有那一揮而就的才氣，這篇文章容我仔細琢磨，幾天後才能完成。
|
|---|
| 辨 識 | 近義成語一氣呵成、一蹴而就、下筆成章、援筆立成、運筆如飛反義成語江郎才盡、索盡枯腸「一揮而就」及「一氣呵成」都有毫無滯礙，順利完成的意思。 「一揮而就」側重於敏捷迅速，專用於作文、書畫方面；「一氣呵成」側重於完整流暢，泛用於形容各種事物。 | 一揮而就 | 一氣呵成 | 例句 |
|---|
| ○ | ㄨ | 他想都不想，∼，一匹馬躍然紙上。 |
| ㄨ | ○ | 她的體操表演，動作前後連貫，∼，贏得滿堂采。 |
|
|---|
| 參考詞語 | - 一揮而成
ㄧ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄔㄥˊ （變） ㄧˋ ㄏㄨㄟ ㄦˊ ㄔㄥˊ
yī huī ér chéng （變） yì huī ér chéng
猶「一揮而就」。見「一揮而就」條。
- 《宋史．卷四一八．列傳．文天祥》：「天祥以法天不息為對，其言萬餘，不為稿，一揮而成。」
- 明．無心子《金雀記》第二二齣：「老夫前承聖旨，命為此賦，於中秋日進覽。適纔搆思，不覺熟睡，今得子一揮而成，且文不加點，老夫明日引子奏上金鑾。」
|
|---|
