一舉兩得
參考詞語
‧一舉兩便 ‧一舉兩全 ‧一舉兩利音讀與釋義
注 音
漢語拼音
yī jǔ liǎng dé （變） yì jǔ liǎng dé釋 義
比喻做一件事，同時有兩方面的收穫。＃◎語本《戰國策．秦策二》。
△「一箭雙雕」
典故說明
戰國時候，因為楚國斷絕與齊國的盟友關係，因此齊國打算出兵攻伐楚國。陳軫則向楚王建議：「可以割地給齊國，以求得調解；又能因此向秦國講和。」於是楚王就派陳軫前往秦國，秦王對陳軫說：「你以前曾在秦國任職，說起來我們算是舊識。因為我沒有治國的才能，所以你後來就離開秦國，到楚國去了。現在齊、楚即將互相攻伐，我如果出兵相救，也許有利、有弊。你現在不能只為楚王計謀，應該也要有其他的方法來為我策畫一下。」陳軫就舉了管與的例子回答秦王：以前有兩隻老虎為了爭食一個人而相鬥，管莊子看到了，就要將牠們殺死，這時管與卻阻止說：「兩隻老虎互相爭鬥，結果必定是大的受傷，而弱小的死亡。既然如此，你等老虎受了傷再殺牠們，就可以只做一個動作，而同時得到兩隻老虎；省了一次的力氣，但實際上卻等於是刺殺了兩隻老虎。」陳軫的用意在告訴秦王，齊、楚兩國如果開戰，秦國派兵前往，不但有救齊國的好處，也讓楚國免於被攻伐的危險。他的計謀不僅讓秦國得到好處，也同時為楚國解除了危機。典源又見《戰國策．秦策一》。內容則是表述司馬錯與張儀於秦惠王前，爭論該伐蜀還是伐韓。司馬錯建議伐蜀，因為秦國如果出兵伐蜀，不但可以得其國，而且將因為為百姓除去暴虐的國君而獲得百姓的擁戴與支持，同時得到名、實兩方面的好處。後來「一舉兩得」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻做一件事，同時有兩方面的收穫。用法說明
語義說明
比喻做一件事，同時有兩方面的收穫。使用類別
用在「一事二益」的表述上。例句
- 種花既可美化環境，又可怡情養性，真是一舉兩得。
- 登山運動既可以減肥，又可以健身，正是件一舉兩得的事。
- 把垃圾分類，既可減少垃圾量，又能資源回收，真是一舉兩得。
- 唱卡拉ｏｋ，既可以滿足表演欲望，又可以和同事同樂，真是一舉兩得。
- 這一趟南部旅遊，不但探訪多處古蹟，也見到了多位老友，真是一舉兩得。
- 參加這次學術研討會，不僅得到新的學術資訊，又得以認識許多專家學者，真是一舉兩得。
- 我有個一舉兩得的好法子，那就是我們親自去拜訪他，如此一來既可解釋誤會，又可以當面訪問他，豈不美哉！
辨 識
近義
一石二鳥、一箭雙雕、事半功倍反義
一無所得、事倍功半、徒勞無功、顧此失彼「一舉兩得」及「一箭雙雕」都有做一件事有兩種收穫的意思。
「一舉兩得」側重於比喻取得兩種好處；「一箭雙雕」則側重於達到兩個目標。
| 一舉兩得 | 一箭雙雕 | 辨似例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 種花既可美化環境，又可怡情養性，真是～。 |
| ㄨ | ○ | 這次緝凶行動～，不但逮捕到殺人犯，同時也破獲了販毒集團。 |
參考詞語
- 一舉兩便
注 音
ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ （變） ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢˋ 漢語拼音
yī jǔ liǎng biàn （變） yì jǔ liǎng biàn釋 義
一種舉動，得兩種方便。見「一舉兩得」條。- 《鏡花緣．第四二回》：「好在將來姪女也要上京赴試，莫若明年赴過郡考，早早進京，借赴試之便，就近省親，豈非一舉兩便？」
- 一舉兩全
注 音
ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ （變） ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ 漢語拼音
yī jǔ liǎng quán （變） yì jǔ liǎng quán釋 義
猶「一舉兩得」。見「一舉兩得」條。- 《三國志．卷二六》：「兵不遠西，而胡交自離，此一舉而兩全之策也。」
- 《西遊記．第五四回》：「一則不傷了他的性命，二來不損了你的元神；這叫做『假親脫網』之計。豈非一舉兩全之美也？」
- 一舉兩利
注 音
ㄧ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ （變） ㄧˋ ㄐㄩˇ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ 漢語拼音
yī jǔ liǎng lì （變） yì jǔ liǎng lì釋 義
猶「一舉兩得」。見「一舉兩得」條。- 宋．蘇洵〈衡論議法〉：「夫使有罪者不免於困，而無辜者不至陷於笞戮，一舉而兩利，斯智者之為也。」