| Idiom | 應變隨機(隨機應變) |
|---|
| Bopomofo | ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ |
|---|
| Pinyin | yìng biàn suí jī |
|---|
| Interpretation | 義參「隨機應變」。見「隨機應變」條。 |
|---|
| Allusion source | 此處所列為「隨機應變」之典源，提供參考。
＃《舊唐書．卷八三．郭孝恪列傳》1>
郭孝恪，許州陽翟人也，少有志節。隋末，率鄉曲數百人附於李密，密大悅之，謂曰：「昔稱汝、潁多奇士，故非謬也。」令與徐勣守黎陽。後密敗，勣令孝恪入朝送款，封陽翟郡公，拜宋州刺史。令與徐勣經營武牢已東，所得州縣，委以選補。其後，竇建德率眾來援王世充，孝恪2>於青城宮進策於太宗3>曰：「世充4>日踧月迫5>，力盡計窮，懸首6>面縛7>，翹足可待8>。建德9>遠來助虐，糧運阻絕，此是天喪之時。請固武牢，屯軍10>氾水，隨機應變，則易為克殄11>。」太宗然其計。及破建德，平世充，太宗於洛陽置酒高會諸將曰：「郭孝恪謀擒建德之策，王長先龍門下米之功，皆出諸人之右也。」
〔Annotation〕
- 典故或見於元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷八．寫山水訣》。
- 孝恪：郭孝恪，唐許州陽翟人，生卒年不詳。原為隋末義軍瓦崗李密部下，後降唐軍。
- 太宗：唐太宗（西元５９９∼６４９），唐代第二位君主，高祖李淵之次子。聰明英武，兼通文學。隋末，輔佐高祖起兵，平定四方，代隋而有天下，受封為秦王。即位後，銳意圖治，輕刑薄賦，海內昇平，世稱為「貞觀之治」。又用李勣、秦叔寶等為將，征服吐蕃、突厥，威及域外。西域各國尊為天可汗。在位二十三年，死後廟號太宗。
- 世充：王世充（？∼西元６２１），字行滿，隋新豐人。隋末廢皇泰主，自即帝位，建國號鄭，後以洛陽城降唐。唐徙王世充於蜀地。臨行時為仇人所殺。
- 日踧月迫：一天一天的逼近。踧，音ㄘㄨˋ，同「蹙」，逼迫、逼近。
- 懸首：殺人而懸掛其首級以示眾。
- 面縛：面向前而雙手反綁在背後。
- 翹足可待：舉足而待。形容極短的時間。翹，音ㄑㄧㄠˊ。
- 建德：竇建德（西元５７３∼６２１），隋漳南人。隋末據河北，自稱夏王，為唐太宗擒殺。
- 屯軍：駐軍防守。
- 克殄：制服滅絕。殄，音ㄊㄧㄢˇ，滅絕。
〔Ref. material〕
元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷八．寫山水訣》
山水之法，在乎隨機應變。先記皴法不雜，布置遠近相映，大㮣與寫字一般，以熟為妙。紙上難畫，絹上礬了，好著筆，好用顏色，易入眼，先命題目，此謂之上品。 |
|---|
| Allusion description | 此處所列為「隨機應變」之典故說明，提供參考。
隋煬帝死後，東都洛陽掌握在楊侗和大臣王世充手裡。各地起義軍除了瓦崗軍之外，還有竇建德領導的河北起義軍和杜伏威領導的江淮起義軍，另外還有李淵的唐軍。王世充在打敗瓦崗軍後自立為帝，國號為鄭。唐軍發兵攻打東都，王世充不敵，向竇建德求救，這時唐軍大多將領主張退兵避敵。郭孝恪向李世民建言說：「現在正是王世充兵力最弱的時候，一定要乘勝追擊。否則一旦王、竇聯手合兵，對唐軍十分不利。我軍應該馬上分出兵力固守武牢，屯軍氾水，隨機應變，等待時機一舉出擊，必能取勝！」李世民採納郭孝恪的建議，果然打敗竇軍，迫王世充以洛陽城出降。後來「隨機應變」被用來指隨著時機和情況的變化而靈活應付。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 明．許自昌《水滸記》第一○齣：「小生吳用，多謀足智，應變隨機。」
- 明．朱權《荊釵記》第四○齣：「吾兄就應變隨機，將姪女送到王門去。」
|
|---|
| Ref. words | 隨機應變 ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ suí jī yìng biàn |
|---|
