| Idiom | 溫故知新 |
|---|
| Bopomofo | ㄨㄣ ㄍㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄣ |
|---|
| Pinyin | wēn gù zhī xīn |
|---|
| Interpretation | 複習學過的課業，而能領悟出新的道理。語出《論語．為政》。 |
|---|
| Allusion source | 《論語．為政》
子曰：「溫故而知新，可以為師矣。」
|
|---|
| Allusion description | 溫，溫習；故，舊的。「溫故知新」就是溫習過去所學，從中獲得新的知識和體會。在《論語．為政》中記載了孔子說的一句話：「溫故而知新，可以為師矣。」意思是說：「如果能常常複習以往學過的課業，而能從中領悟出新的道理，這樣就可以為人師表了。」後來「溫故知新」這句成語就從這裡演變而出，用來說明反覆學習的功效。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《漢書．卷一○．成帝紀》：「儒林之官，四海淵原，宜皆明於古今，溫故知新，通達國體，故謂之博士。」
- 晉．潘尼〈釋奠頌〉：「抽演微言，啟發道真，探幽窮賾，溫故知新。」
- 《舊唐書．卷九九．崔日用列傳》：「卿洽聞殫見，溫故知新，逮此發揮，益彰忠懇。」
- 唐．李磎〈授吳承贊朝散大夫內侍省內寺伯判內給事制〉：「吳承贊早負器能，累更職任，清貞自立，正直不回，加以溫故知新，鉤深知遠，雅好六經之旨，旁求百氏之言。」
- 唐．吳兢《貞觀政要．卷四．規諫太子》：「既雕且琢，溫故知新；惟忠與敬，曰孝與仁；則可以下光四海，上燭三辰。」
- 清．顧炎武〈生員論下〉：「若夫溫故知新，中年考較，以蘄至於成材，則當參酌乎古今之法，而茲不具論也。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description複習學過的課業，而能領悟出新的道理。
Usage category用在「溫舊得新」的表述上。
Example
- 做學問應該反覆熟讀，才能溫故知新，日益精進。
- 小明成績不斷進步，靠的是溫故知新的讀書方法。
- 老師鼓勵同學，書要熟讀，自然能夠收到溫故知新的效果。
- 增長見識有兩個途徑，一是不斷吸收新知，一是溫故知新。
- 讀書善忘的人，補救的辦法是反覆熟讀，除幫助記憶外，也能收到溫故知新的效果。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom數往知來Antisense idiom抱殘守缺、食而不化 |
|---|
| Ref. words | - 知新溫故
ㄓ ㄒㄧㄣ ㄨㄣ ㄍㄨˋ
zhī xīn wēn gù
即「溫故知新」。見「溫故知新」條。
- 明．馮惟敏《海浮山堂詞稿．卷一．正宮端正好．邑齋初度自述》：「倉庫經，循環簿，那里（裡）也知新溫故，曉夜念文書。」
|
|---|
