Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Dictionary appendix/參考語料 -電影小說類參考語料


「電影及小說類」收集了一些從電影片名或小說篇名所延伸出的語料。小說部分包括了童話。解說的體例先介紹電影或小說原出處,簡述內容大要,再舉例說明現代用法。本表僅為基礎資料,編輯標準較寬,讀者可據此整理、精研。

索引Idiom
ㄑ02七年之癢
ㄒ03小木偶奇遇記Pinocchio
ㄙ03三隻小豬The Three Little Pigs
ㄇ04木馬屠城記Helen of Troy(The Iliad)
ㄅ05北風與太陽The North Wind and the Sun
ㄇ05母雞和金蛋The Hen and the Golden Eggs
ㄏ06灰姑娘Cinderella
ㄆ08披羊皮的狼The Wolf in Sheep's Clothing
ㄏ08狐狸與烏鴉The Fox and the Crow
ㄇ09美人魚Mermaids