義憤填膺
參考詞語
‧悲憤填膺 ‧憤氣填胸 ‧憤氣填膺 ‧氣憤填胸 ‧氣憤填膺 ‧激忿填膺 ‧義憤填胸音讀與釋義
注 音
漢語拼音
yì fèn tián yīng釋 義
「義憤」，出於正義的憤怒。語出《後漢書．卷八三．逸民列傳．序》。「填膺」，填滿胸中。語出唐．高適〈餞宋八充彭中丞判官之嶺南〉詩。「義憤填膺」指胸中充滿因正義而激起的憤怒。典故說明
「義憤填膺」係由「義憤」及「填膺」二語組合而成。「義憤」見於《後漢書．卷八三．逸民列傳．序》，〈逸民列傳〉是記敘東漢時品行高節、隱居不仕的人，作者范曄在序中寫明為這些人立傳的原因。西漢末年時，王莽篡位，士人內心都充滿了「義憤」，卻無法表達出來，見到傳統文化被破壞殆盡，都不願再出來為國家盡力，紛紛隱居起來。即使後來漢光武帝禮聘他們，也不願意出仕，更不用說到了東漢中後期，小人當道的時候了。這種高尚的品行是值得為他們立傳的。
「義憤」是指士人見到漢室衰微，以致王莽有機可乘，奪取政權，心裡充滿了正義的憤怒。
「填膺」則見於唐．高適〈餞宋八充彭中丞判官之嶺南〉詩，這是唐代的邊塞詩人高適替朋友餞別寫的一首詩，說從前看到朋友有才能卻不受重用，一直為他感到委屈。今日友人有機會為官，徵召的命令也下來了，這位朋友必須立刻前往嶺南上任。高適除了不捨之外，也叮嚀他到異地應注意的事情。詩中的「氣填膺」指的就是因朋友的懷才不遇感到不平，氣憤填滿胸中。後來這兩個詞語被合用成「義憤填膺」，指胸中充滿因正義而激起的憤怒。
用法說明
語義說明
指胸中充滿因正義而激起的憤怒。使用類別
用在「激憤惱怒」的表述上。例句
- 他們在大會中，義憤填膺地聲討敵人。
- 聽說對方背信忘義，大家無不感到義憤填膺。
- 侵略者殘酷的暴行，令全世界的民眾義憤填膺。
- 對於歹徒殘暴的行徑，每個人都義憤填膺，咬牙切齒。
- 將軍在出兵討伐之前，宣讀了一篇令人義憤填膺的檄文。
- 吳同學被不良少年勒索，全班同學聽到了這消息都義憤填膺。
- 聽了居民的控訴，戰士們個個義憤填膺，紛紛表示要為鄉親們報仇。
- 對於法院的不公判決，被害者家屬都感到義憤填膺，決定抗爭到底。
辨 識
形音辨誤
膺，音｜ㄥ。胸、內心。不可寫作「應」。參考詞語
- 悲憤填膺
注 音
ㄅㄟ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ 漢語拼音
bēi fèn tián yīng釋 義
猶「義憤填膺」。見「義憤填膺」條。- 宋．朱熹〈向伯元書．其五〉：「然舊京原廟隔在異域，每視新銜，不勝悲憤之填膺也。」
- 憤氣填胸
注 音
ㄈㄣˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ 漢語拼音
fèn qì tián xiōng釋 義
猶「義憤填膺」。見「義憤填膺」條。- 唐．趙元一《奉天錄．卷三》：「築壘清野，秣馬訓兵，憤氣填胸，誓雪國恥。」
- 憤氣填膺
注 音
ㄈㄣˋ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ 漢語拼音
fèn qì tián yīng釋 義
猶「義憤填膺」。見「義憤填膺」條。- 《舊唐書．卷一七》：「我每思貞觀、開元之時，觀今日之事，往往憤氣填膺耳。」
- 清．俞樾《右台仙館筆記．卷三》：「何物婢子，如此倔強，令人憤氣填膺！」
- 氣憤填胸
注 音
ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ 漢語拼音
qì fèn tián xiōng釋 義
猶「義憤填膺」。見「義憤填膺」條。- 《水滸後傳．第二七回》：「一連三疏，請聖上還都，誰知被汪伯彥、黃潛善所遏，氣憤填胸，因得重疾。」
- 氣憤填膺
注 音
ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ 漢語拼音
qì fèn tián yīng釋 義
猶「義憤填膺」。見「義憤填膺」條。- 《官場現形記．第二七回》：「卻說賈大少爺正在自己動手掀王師爺的鋪蓋，被王師爺回來從門縫裡瞧見了，頓時氣憤填膺，怒不可遏。」
- 激忿填膺
注 音
ㄐㄧ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄥ 漢語拼音
jī fèn tián yīng釋 義
猶「義憤填膺」。見「義憤填膺」條。- 唐．皇甫湜〈陶母碑〉：「顧其母激忿填膺，寸晷是學。」
- 義憤填胸
注 音
ㄧˋ ㄈㄣˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩㄥ 漢語拼音
yì fèn tián xiōng釋 義
即「義憤填膺」。見「義憤填膺」條。- 《兒女英雄傳．第五回》：「把白臉兒狼、傻狗二人商量的傷天害理的這段陰謀，聽了個詳細，登時義憤填胸。」
- 《歧路燈．第七六回》：「國家第一要忠臣，義憤填胸不顧身。」