殊途同歸
參考詞語
‧同歸殊塗 ‧同歸殊途 ‧殊塗一致 ‧殊塗同會 ‧殊塗同歸 ‧殊塗同致 ‧殊方同致 ‧殊致同歸 ‧殊路同歸 ‧殊轍同歸 ‧異趣同歸 ‧異路同歸 ‧異軫同歸 ‧異途同歸音讀與釋義
注 音
漢語拼音
shū tú tóng guī釋 義
「殊途同歸」之「途」，典源作「塗」。「塗」通「途」。比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。語本《易經．繫辭下》。△「異曲同工」
典故說明
「殊途同歸」原作「同歸殊塗」。孔子說：「天下的事物，有什麼可以困擾憂慮？天下萬物同歸於一個好的理想目標，雖然有百種不同的思慮，採用的方法不同，但所得到的結果都是相同的。」後來「殊途同歸」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。用法說明
語義說明
比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。使用類別
用在「效果相同」的表述上。例句
- 我們追求的目標一致，所以不論採用何種方法，最後都是殊途同歸。
- 許多宗教的信仰方式雖有不同，但其教義殊途同歸，都是勸人為善。
- 只要目的地相同，無論搭乘陸運、空運或航運，最後都可殊途同歸，到達同一地方。
- 所謂條條道路通羅馬，不管我們從那個入口走上步道，都可以殊途同歸，到達頂端的涼亭。
- 數學演算題的特點就在於：解題方法雖然不同，但最後的答案一定只有一個，只要演算正確，就可殊途同歸。
- 老師們教學的方式雖然巧妙各有不同，但是宗旨都在讓學生了解課文，只要目的達到了，就可說是殊途同歸。
辨 識
近義
異曲同工、百慮一致反義
分道揚鑣、本同末異、背道而馳、南轅北轍「殊途同歸」及「異曲同工」都有方法或途徑不同，但最後結果卻相同的意思。
「殊途同歸」側重於所達到的目的相同；「異曲同工」側重於所得到的效果相同。
| 殊途同歸 | 異曲同工 | 辨似例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 只要目的地相同，無論搭乘陸運、空運或航運，最後都可～，到達同一地方。 |
| ㄨ | ○ | 這兩棟建築的外觀設計，有～之處。 |
參考詞語
- 同歸殊塗
注 音
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄨ ㄊㄨˊ 漢語拼音
tóng guī shū tú釋 義
猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 《易經．繫辭下》：「《易》曰：『憧憧往來，朋從爾思。』子曰：『天下何思何慮？天下同歸而殊塗，一致而百慮。天下何思何慮！』」
- 《漢書．卷九九下》：「贊曰：『……昔秦燔《詩》《書》以立私議，莽誦《六藝》以文姦言，同歸殊塗，俱用滅亡。』」
- 同歸殊途
注 音
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄨ ㄊㄨˊ 漢語拼音
tóng guī shū tú釋 義
猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 三國魏．嵇康〈琴賦〉：「其餘觸類而長，所致非一。同歸殊途，或文或質。」
- 殊塗一致
注 音
ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄧ ㄓˋ （變） ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄧˊ ㄓˋ 漢語拼音
shū tú yī zhì （變） shū tú yí zhì釋 義
猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 《晉書．卷六九》：「夫大道宰世，殊塗一致。萬機之事，或異或同，同不相善，異不相譏。」
- 殊塗同會
注 音
ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ 漢語拼音
shū tú tóng huì釋 義
猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 《後漢書．卷四九》：「論曰：『……如使用審其道，則殊塗同會；才爽其分，則一豪以乖。』」
- 殊塗同歸
注 音
ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 漢語拼音
shū tú tóng guī釋 義
塗，通「途」。「殊塗同歸」即「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 晉．葛洪《抱朴子．外篇》：「或運思於立言，或銘勛乎國器，殊塗同歸，其致一焉。」
- 殊塗同致
注 音
ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ 漢語拼音
shū tú tóng zhì釋 義
猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 三國魏．嵇康〈與山巨源絕交書〉：「故君子百行，殊塗而同致，循性而動，各附所安。」
- 宋．范仲淹〈天道益謙賦〉：「取類而信，如江海之潤下；殊塗同致，若鬼神之福謙。」
- 殊方同致
注 音
ㄕㄨ ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ 漢語拼音
shū fāng tóng zhì釋 義
猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 《隋書．卷七五》：「考其終始，要其會歸，其立身成名，殊方同致矣。」
- 殊致同歸
注 音
ㄕㄨ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 漢語拼音
shū zhì tóng guī釋 義
致，施行、執行。「殊致同歸」猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 《隋書．卷二二》：「夫神則陰陽不測，天則欲人遷善。均乎影響，殊致同歸。」
- 殊路同歸
注 音
ㄕㄨ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 漢語拼音
shū lù tóng guī釋 義
即「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 《史記．卷二三》：「蓋受命而王，各有所由興，殊路而同歸，謂因民而作，追俗為制也。」
- 漢．桓寬《鹽鐵論．利議》：「諸生對冊，殊路同歸，指在崇禮義，退財利，復往古之道，匡當世之失，莫不云太平。」
- 殊轍同歸
注 音
ㄕㄨ ㄔㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 漢語拼音
shū chè tóng guī釋 義
轍，車途。「殊轍同歸」猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 宋．朱熹〈滄州精舍告先聖文〉：「張爰及司馬，學雖殊轍，道則同歸。」
- 異趣同歸
注 音
ㄧˋ ㄑㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 漢語拼音
yì qū tóng guī釋 義
「趣」同「趨」。「異趣同歸」猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 《管子．形勢》：「疑今者察之古，不知來者視之往，萬事之生也，異趣而同歸，古今一也。」
- 異路同歸
注 音
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 漢語拼音
yì lù tóng guī釋 義
猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 《文子．精誠》：「三皇、五帝、三王，殊事而同心，異路而同歸，末世之學者，不知道之所體一，德之所總要，取成事之跡，跪坐而言之，雖博學多聞，不免於亂。」
- 《淮南子．本經》：「五帝三王，殊事而同指，異路而同歸。」
- 異軫同歸
注 音
ㄧˋ ㄓㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 漢語拼音
yì zhěn tóng guī釋 義
「軫」同「畛」。畛，田間小路。「異軫同歸」猶「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 南朝梁．沈約〈齊太尉王儉碑〉：「殊文共會，異軫同歸；堆案盈几，充庭滿室。」
- 異途同歸
注 音
ㄧˋ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 漢語拼音
yì tú tóng guī釋 義
即「殊途同歸」。見「殊途同歸」條。- 漢．桓寬《鹽鐵論．論儒》：「聖人異塗同歸，或行或止，其趣一也。」
- 晉．陸機〈思親賦〉：「天步悠長，人道短矣，異途同歸，無早晚矣。」