成語典 | 電子書

三寸舌(三寸不爛之舌)

參考詞語

音讀與釋義

注　　音

漢語拼音

釋　　義

典　　源

1. 《史記．卷七六．平原君虞卿列傳．平原君》
   秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從於楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：「使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血於華屋之下，必得定從而還。士不外索，取於食客門下足矣。」得十九人，餘無可取者，無以滿二十人。門下有毛遂者，前，自贊於平原君曰：「遂聞君將合從於楚，約與食客門下二十人偕，不外索。今少一人，願君即以遂備員而行矣。」……平原君_1>已定從_2>而歸，歸至於趙，曰：「勝不敢復相_3>士。勝相士多者千人，寡者百數，自以為不失天下之士，今乃於毛先生而失之也。毛先生一至楚，而使趙重於九鼎大呂_4>。毛先生以三寸之舌，彊_5>於百萬之師。勝不敢復相士。」遂以為上客。

   〔註解〕

   1. 平原君：趙勝（？∼西元前３５１），戰國趙武靈王之子。封於平原，故稱為平原君。喜賓客，食客多至數千人，為戰國四公子之一，亦為趙之名相。
   2. 定從：簽定縱約。從，通「縱」。
   3. 相：音ㄒㄧㄤ^ˋ。本指視察、仔細看，這裡為「看相」的「相」，「不敢復相士」就是不敢再以面貌觀察人才能的優劣。
   4. 九鼎大呂：九鼎及大呂均為傳國寶器，比喻地位極為重要。九鼎，夏禹所鑄的九口大鼎，象徵九州。大呂，周廟大鐘。
   5. 彊：音ㄑㄧㄤ^ˊ，同「強」。
2. 《史記．卷五五．留侯世家》
   留侯從上擊代，出奇計馬邑下，及立蕭何相國，所與上從容言天下事甚眾，非天下所以存亡，故不著。留侯乃稱曰：「家世相韓，及韓滅，不愛萬金之資，為韓報讎彊秦，天下振動。今以三寸舌為帝者師，封萬戶，位列侯，此布衣之極，於良足矣。願弃人閒事，欲從赤松子游耳。」乃學辟穀，道引輕身。

書　　證

1. 《史記．卷五五．留侯世家》：「今以三寸舌為帝者師，封萬戶，位列侯，此布衣之極，於良足矣。」（源）
2. 《三國演義》第四七回：「某憑三寸舌，為丞相說之，使皆來降。」

參考詞語

• 三寸不爛之舌
  

  注　　音

  ㄙㄢ ㄘㄨㄣ^ˋ ㄅㄨ^ˋ ㄌㄢ^ˋ ㄓ ㄕㄜ^ˊ （變） ㄙㄢ ㄘㄨㄣ^ˋ ㄅㄨ^ˊ ㄌㄢ^ˋ ㄓ ㄕㄜ^ˊ

  漢語拼音

  sān cùn bù làn zhī shé （變） sān cùn bú làn zhī shé