事與願違
參考詞語
‧事與心違 ‧事與志違 ‧力與願違 ‧境與心違 ‧志與願違 ‧時與願違
音讀與釋義
注 音
ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ
漢語拼音
shì yǔ yuàn wéi
釋 義
事實和願望相違背。＃語出三國魏．嵇康〈幽憤〉詩。
典故說明
三國魏嵇康〈幽憤〉詩是他的好友呂安為其兄呂巽誣諂繫獄，他仗義執言，卻受到牽連，在獄中藉以抒發情緒之作。他生性不與世俗同流，志在守樸全真，對於自己無端被陷害入獄，心中的哀痛和憤慨，是誰也比不上的。他感嘆身陷囹圄的殘酷事實，和本想「嗈嗈鳴鴈，奮翼北遊」──像雁一樣翱翔天際自在悠遊的願望相違背。最後他和呂安全因此被殺了。後人就以「事與願違」表示事實和願望相違背。
用法說明
語義說明
事實和願望相違背。
使用類別
用在「不從人願」的表述上。
例句
- 事與願違，他沒有考上理想的學校。
- 本想去晒日光浴，但事與願違，突然下起大雨。
- 如果你繼續這樣莽撞行事，最後一定會事與願違，遺憾終身。
- 他從小一直希望做個軍人，沒想到事與願違，畢業後當了一名記者。
- 他們組織美好家庭的美夢，竟因未婚妻意外的車禍事件，而事與願違，天人永隔。
辨 識
近義
天違人願反義
天從人願、如願以償、事事如意、從心所欲、稱心如意
參考詞語
事與心違
注 音
ㄕˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ漢語拼音
shì yǔ xīn wéi
釋 義
心，心願。「事與心違」即「事與願違」。見「事與願違」條。- 唐．崔祐甫〈祭董大使文〉：「弔隨慶集，事與心違。良知與主，昨是今非。」
- 清．陳維崧〈金菊對芙蓉．語響潭煙〉：「相逢暗惹平生恨，西州路，事與心違。」
事與志違
注 音
ㄕˋ ㄩˇ ㄓˋ ㄨㄟˊ漢語拼音
shì yǔ zhì wéi
釋 義
志，猶願。「事與志違」即「事與願違」。見「事與願違」條。- 《太平御覽．卷四四七》：「若乃力不能合，事與志違，躬耕南畝，遁跡當年，何由盡臣禮於孫氏、於漢室已亡之日耶？」
力與願違
注 音
ㄌㄧˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ漢語拼音
lì yǔ yuàn wéi
釋 義
力不從心之意。見「事與願違」條。- 宋．王安石〈辭赴闕第三狀〉：「雖欲扶伏奔走闕庭，而力與願違，不能自強。」
境與心違
注 音
ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˊ漢語拼音
jìng yǔ xīn wéi
釋 義
處境和心意相違背。見「事與願違」條。- 明．朱之瑜《朱舜水集．卷五》：「恆思日夕造府，敬聆大教，奈何境與心違。」
志與願違
注 音
ㄓˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ漢語拼音
zhì yǔ yuàn wéi
釋 義
志向和願望相違背。見「事與願違」條。- 《宋書．卷六六》：「臣聞君子行道，忘其為身。三復斯言，若可庶勉；顧惜惛耄，志與願違。」
時與願違
注 音
ㄕˊ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ漢語拼音
shí yǔ yuàn wéi
釋 義
時機和心願相違背。見「事與願違」條。- 清．陳確〈與劉子本書〉：「某既痿廢不復能出門，張考夫亦屢失機緣。時與願違，慚恨何如！」