Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[橫行霸道]

FontSmall Medium Large

Idiom	橫行霸道
Bopomofo	ㄏㄥ^ˊ ㄒㄧㄥ^ˊ ㄅㄚ^ˋ ㄉㄠ^ˋ
Pinyin	héng xíng bà dào
Interpretation	「橫行」，不循正道而行。語出《周禮．秋官．野廬氏》。「霸道」，與王道相反。指不顧仁義，以極權統治。※語或出《史記．卷六八．商君列傳》。「橫行霸道」形容凶橫不講理。 △「作威作福」
Allusion description	「橫行霸道」係由「橫行」及「霸道」二語組合而成。「橫行」一語是出自《周禮．秋官．野廬氏》，大意是說，凡是水陸交通因為行道狹隘而導致擁擠的地方，要加以指揮疏通，使舟船、車輛能依序通過。凡是持有符節和領有爵命的人，進入國都後，命令行人迴避，讓他們順利通行。禁止「橫行」－－任意由田中通過或穿越溝渠堤防。「霸道」一語則可能出自《史記．卷六八．商君列傳》，商鞅聽到秦孝公要徵求賢能的人，就透過秦孝公的寵臣景監引薦。第一次見面，他陳述了帝王之道，秦孝公昏昏欲睡聽不進去。第二次，他提出了王道思想，結果還是不合乎秦孝公的心意。第三次，他說出霸道的主張，得到了秦孝公的認同。再次接見時，兩人越聊越投機，不自覺地越坐越近，一連好幾天都不厭煩。這裡的「霸道」指的是不顧仁義，以威權統治國家。經過後人沿用，則引指做事蠻橫不講理的意思。後來這兩個典源被合用成「橫行霸道」，用來形容凶橫不講理。
Instructions	Semantic description 形容凶橫不講理。貶義。 Usage category 用在「蠻橫胡為」的表述上。 Example 警方出動大批警力，取締橫行霸道的飆車族。他仗著父母的地位橫行霸道，鄉民恨之入骨。我們絕不容許這些匪徒在我們的家園橫行霸道。這些流氓依仗暴力、橫行霸道的行徑，已引起了公憤。這些橫行霸道的傢伙終於被繩之於法，真是大快人心。他如果不知悔改，繼續橫行霸道下去，一定會遭到報應！如果放任這些不良份子橫行霸道下去，當地居民可有苦頭受了。這些黑道份子橫行霸道，如果不嚴加制裁，有誰還會相信公權力？
Identification	Ambiguous idiom 作威作福、為非作歹、胡作非為、專橫跋扈、無法無天、橫行無忌 Antisense idiom 安分守己、奉公守法、循規蹈矩