殊途同歸
| Idiom | 殊途同歸 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | shū tú tóng guī | |||||||||
| Interpretation | 「殊途同歸」之「途」，典源作「塗」。「塗」通「途」。比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。語本《易經．繫辭下》。 △「異曲同工」 | |||||||||
| Allusion description | 「殊途同歸」原作「同歸殊塗」。孔子說：「天下的事物，有什麼可以困擾憂慮？天下萬物同歸於一個好的理想目標，雖然有百種不同的思慮，採用的方法不同，但所得到的結果都是相同的。」後來「殊途同歸」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description比喻採取的方法雖不同，所得的結果卻相同。Usage category用在「效果相同」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom異曲同工、百慮一致Antisense idiom分道揚鑣、本同末異、背道而馳、南轅北轍「殊途同歸」及「異曲同工」都有方法或途徑不同，但最後結果卻相同的意思。 「殊途同歸」側重於所達到的目的相同；「異曲同工」側重於所得到的效果相同。
|