| Idiom | 言人人殊 |
|---|
| Bopomofo | ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨ |
|---|
| Pinyin | yán rén rén shū |
|---|
| Interpretation | 殊，不同的、互異的。「言人人殊」對同一件事各人所言不同。語出《史記．卷五四．曹相國世家》。 |
|---|
| Allusion description | 據《史記．卷五四．曹相國世家》載，漢朝初年，天下安定不久，封為齊王的劉肥正值少壯，想要大展身手有一番作為，於是相國曹參就召集地方上的長老和儒生，請教安民的方法，結果「言人人殊」，也就是每個人的見解都不同，這讓曹參很傷腦筋，不知道應該聽取哪個人的意見才好。後來「言人人殊」這句成語就從這裡的原文摘出，用來指對同一件事各人所言不同。 |
|---|
| Instructions | Semantic description對同一件事各人所言不同。
Usage category用在「人言各異」的表述上。
Example
- 有關外星人事件，眾說紛紜，言人人殊。
- 這問題在會議上討論言人人殊，各有各的意見。
- 遷村一事本就複雜，大家各有看法，難免言人人殊。
- 羅生門的故事就是言人人殊，不知事情真相到底為何。
- 到底該不該建水庫的問題，當地民眾言人人殊，意見分歧。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom各執一詞、眾說紛紜Antisense idiom如出一口、言人人同、異口同聲、眾口一詞 |
|---|
