| Idiom | 千篇一律 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˋ （變） ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄌㄩˋ |
|---|
| Pinyin | qiān piān yī lǜ （變） qiān piān yí lǜ |
|---|
| Interpretation | 「千篇一律」典源作「千篇一體」，指許多篇詩文都是相同的格式、體裁。語本南朝梁．鍾嶸《詩品．卷中．晉司空張華詩》。後用「千篇一律」形容事物的形式呆板而毫無變化。 |
|---|
| Allusion description | 「千篇一律」原作「千篇一體」。《詩品》一書，是南朝梁鍾嶸所撰，品評古今五言詩，自漢、魏至梁朝，共一百零三人，論其優劣，分上、中、下三品。這一篇是在品評西晉時代張華的詩作，說明張華的詩風主要是模仿王粲，詩歌的形體講究鋪排對偶，詞藻華美；即使內容平凡，但卻用字斟酌，致力於華美的文字。雖然頗負盛名，然而一些有識之人，還是對於他詩作中兒女柔情太多，風雲慷慨之氣太少而感到遺憾。謝靈運也曾經說過，張華的詩即使有千篇之多，但其實都是同一種風格體式。後來「千篇一律」這句成語就從這裡演變而出，用來形容事物的形式呆板而毫無變化。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容事物的形式呆板而毫無變化。
Usage category用在「毫無變化」的表述上。
Example
- 老總的演講內容千篇一律，聽來無味。
- 最近電視上的綜藝節目千篇一律，了無新意。
- 愛情電影中，千篇一律的情節使人感到乏味。
- 所謂「教亦多方」，總不能千篇一律，毫無變化吧！
- 寫文章要能出奇制勝，不宜千篇一律，才能引發閱讀者的興趣。
- 母親的叮嚀雖然總是千篇一律的一句：「自己多小心。」卻讓我感到無比的溫馨。
- 經驗要隨宜而變，你不能千篇一律地採用一個方式要去應付各種情況。
- 中午在外面買便當吃，幾乎天天都是那幾樣菜，千篇一律，吃都吃膩了。
- 你不能寫任何文章，在結尾時都千篇一律地來一句：「朋友們！起來吧！」
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom一成不變、一模一樣Antisense idiom千差萬別、千變萬化、五花八門、迥然不同、變化多端 |
|---|
