春風得意
| Idiom | 春風得意 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | chūn fēng dé yì | |||||||||
| Interpretation | 春風吹拂中，心情怡然自得，指登進士第後稱心如意的感受。語出唐．孟郊〈登科後〉詩。後用「春風得意」形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。 △「走馬看花」、「躊躇滿志」 | |||||||||
| Allusion description | 唐朝詩人孟郊參加科舉考試，接連兩次都落第不中，後來終於在四十六歲時高中進士。放榜之時正值春天，這時的長安花團錦簇，人人都上街欣賞春天怡人景致。孟郊也騎著馬觀賞春花，迎著春風得意的四處遊覽。中第加上春天的到來，使得孟郊在按捺不住內心喜悅之下，著手寫了這首絕句，記錄自己的心情。詩裡說到自己一掃過去鬱結心情，如今志得意滿，真是自由暢快、無拘無束。「春風得意」這個成語就出自這首絕句，原指登進士第後稱心如意的感受，後來也用於形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。 | |||||||||
| Instructions | 一、Semantic description指考中後稱心如意的感受。Usage category用在「應試高中」、「得意自滿」的表述上。Example
二、 Semantic description形容人因事情如願以償而心情愉悅滿足。Usage category用在「得意自滿」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom志得意滿、得意洋洋、洋洋自得、躊躇滿志Antisense idiom灰心喪氣、垂頭喪氣、鬱鬱寡歡「春風得意」及「躊躇滿志」都有因事情成功而喜悅、滿足的意思。 「春風得意」用於一般事情如願達成時的喜悅；「躊躇滿志」特別用於取得成就、志向達成時的自信與得意。
|