| Idiom | 從容不迫 |
|---|
| Bopomofo | ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ （變） ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄆㄛˋ |
|---|
| Hanyu Pinyin | cōng róng bù pò （變） cōng róng bú pò |
|---|
| Interpretation | 沉著鎮定不慌張。語本《莊子．秋水》。 |
|---|
| Allusion description | 《莊子．秋水》有一個很有名的故事，說到有一天莊子和惠子來到水邊遊覽。莊子看到了水中的魚在那兒游來游去，不由得說：「鯈魚出游從容，這是魚的快樂啊！」惠子在旁很不以為然，就說了：「你又不是魚，你怎會知道魚快不快樂？」莊子也不服輸，就頂了回去：「你也不是我莊子，你怎麼知道我不知道魚的快樂呢？」於是一場舉世聞名的「莊惠之辯」由此展開。在這故事中，莊子所說的「鯈魚出游從容」的「從容」就是悠閒自得的意思，也就是「不迫」、不緊張、不慌忙的意思。後來把「從容」和「不迫」結合起來，就成了「從容不迫」這句成語，用來形容沉著鎮定不慌張。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容沉著鎮定不慌張。
Usage category用在「沉著鎮定」的表述上。
Example
- 你待會兒回答主考官問題時，態度要從容不迫。
- 他的修養真到家，無論處理什麼事總是從容不迫。
- 他的衣著雖不亮麗，但一舉一動，從容不迫，落落大方。
- 遇到緊急狀況，更要能從容不迫，才可使事情迎刃而解。
- 每次回到鄉下，我都很羨慕家鄉人那種從容不迫的生活態度。
- 我雖很欣賞他那從容不迫的氣度，但就改不了自己的急性子。
- 即使現場氣氛十分緊張，他仍然不疾不徐，從容不迫地說明來意。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom不慌不忙、好整以暇、泰然自若、從容自在Antisense idiom手忙腳亂、手足無措、驚慌失措 |
|---|
