Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[超群絕倫]

FontSmall Medium Large

Idiom	超群絕倫
Bopomofo	ㄔㄠㄑㄩㄣ^ˊ ㄐㄩㄝ^ˊ ㄌㄨㄣ^ˊ
Pinyin	chāo qún jué lún
Interpretation	高過一般的等級，無人可比。形容才能出眾。語本《三國志．卷三六．蜀書．關張馬黃趙傳．關羽》。 △「出類拔萃」
Allusion description	「超群絕倫」原作「絕倫逸群」。據《三國志．卷三六．蜀書．關張馬黃趙傳．關羽》載，三國時，蜀國的劉備在西邊平定了益州，派遣關羽管理荊州的事務。關羽聽聞馬超前來投降，就寫了一封信給諸葛亮，詢問關於馬超的人品、才能可同誰相比。諸葛亮知道關羽向來是自高自大，袒護自己的短處，而不肯居人之下，於是就回信說：「馬超能文能武，才能超越一般人，是當世的傑出人才，不過他的才能雖然和黥布、彭越等人不相上下，而且能夠和張飛並駕齊驅，但還是比不上美髯公您的才能超群出眾。」關羽看了信後非常高興，就把這封信讓賓客們傳閱。後來「超群絕倫」這句成語，就從原文中的「絕倫逸群」演變而出，用來形容才能出眾。出現「超群絕倫」的書證如《花月痕》第四回：「自經略到晉，克復平陽，會剿陳汝，他二人便超群絕倫，為經略賞識了。」
Instructions	Semantic description 形容才能出眾。褒義。 Usage category 用在「卓異超群」的表述上。 Example 憑著你超群絕倫的才藝，還怕找不到工作嗎？這棟建築物的設計真是超群絕倫，無比出色。李白和杜甫是唐代詩史上兩位超群絕倫的詩人。她的琴藝是如此的超群絕倫，所彈琴聲有如天籟一般。這幅作品在所有與賽作品中顯得超群絕倫，不同凡響。他滔滔不絕地敘述自己的抱負，顯得是如此自信，如此地超群絕倫！
Identification	Ambiguous idiom 出類拔萃、佼佼不群、卓爾不群、無與倫比、鶴立雞群 Antisense idiom 相形見絀、望塵莫及、碌碌無能、瞠乎其後 Dialectical 絕，音ㄐㄩㄝ^ˊ。卓越、獨一無二。不可寫作「決」。