Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[鶴立雞群]

FontSmall Medium Large

Idiom	鶴立雞群
Bopomofo	ㄏㄜ^ˋ ㄌㄧ^ˋ ㄐㄧㄑㄩㄣ^ˊ
Pinyin	hè lì jī qún
Interpretation	鶴站在雞群之中，非常突出。比喻人的儀表才能超群脫凡。＃語本晉．戴逵〈竹林七賢論〉。後亦用「鶴立雞群」比喻事物的不平凡。
Allusion description	「竹林七賢」指的是魏晉時期的嵇康、阮籍、山濤、向秀、劉伶、阮咸、王戎七位名人。魏晉時期是個政局動盪的時代，許多人追求名利、攀附權貴，在這樣的環境下，有些人為了表達對險惡政局的不滿，不願同流合汙，轉而追求放蕩或以清談為主的人生，而「竹林七賢」就是這種風尚的代表。嵇紹就是「竹林七賢」中嵇康的兒子，嵇康因罪被懲治，使得嵇紹在十歲時就失去了父親，而與母親相依為命。後來山濤以「父子罪不相及」為由，把嵇紹推薦給晉武帝，於是武帝就任命他為祕書郎。惠帝時，則在朝中擔任侍中一職。有一次都城發生了動亂，嵇紹跟著惠帝到蕩陰去平亂，不幸落敗，隨行的官員死傷慘重，餘者或降或逃，只有嵇紹不顧個人生死的保衛著惠帝，但最後仍然中箭身亡，當時他的鮮血濺到了惠帝的龍袍上。亂事平定後，隨從想為惠帝清洗血跡，但惠帝感念著嵇紹的奮勇保衛，而堅持留下血跡。據晉．戴逵〈竹林七賢論〉載，當初嵇紹剛到洛陽時，就曾經有人對王戎說：「昨天在人群中看到嵇紹，他那雄偉挺拔的模樣，就像是野鶴站立在雞群中，顯得非常突出。」後來「鶴立雞群」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻人的儀表才能超群脫凡。
Instructions	一、 Semantic description 比喻人的儀表才能超群脫凡。褒義。 Usage category 用在「儀表出眾」、「卓異超群」的表述上。 Example 他的數學能力一直在班上鶴立雞群，獨占鰲頭。在舞臺上，她用曼妙的舞姿顯現出她是何等的鶴立雞群。他真是一表人才，在眾人間總是鶴立雞群，顯得那麼突出。他絕非池中物，你看那鶴立雞群的樣子，是如此的出類拔萃。他雖然衣著樸素，但高挑的身材讓他在人群中顯得鶴立雞群。在這群女孩子中間，那位長髮的女孩確實顯得鶴立雞群，與眾不同。這位得獎青年果然長得相貌堂堂，在同伴中鶴立雞群，十分引人注目。二、 Semantic description 比喻事物的不平凡。 Usage category 用在「傑出不凡」的表述上。 Example 這棟百層大樓，在這一地區猶如鶴立雞群。這棟現代建築，在這個老社區裡顯得鶴立雞群。這篇文章在所有參賽作品中，鶴立雞群，真是出色。
Identification	Ambiguous idiom 出類拔萃、卓爾不群、超群絕倫 Antisense idiom 凡夫俗子、吳下阿蒙