Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[天下本無事，庸人自擾之]

天下本無事，庸人自擾之

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom天下本無事，庸人自擾之(庸人自擾)
Bopomofoㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄕˋ ， ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ ㄓ
Pinyintiān xià běn wú shì ， yōng rén zì rǎo zhī
Interpretation（諺語）形容節外生枝、自找麻煩而多此一舉的做事態度。元．陶宗儀《南村輟耕錄．卷三○．松江之變》：「南村野史曰：『天下本無事，庸人自擾之，卓哉斯言也。』」《兒女英雄傳》第二二回：「古人的話再不錯，說道是：『天下本無事，庸人自擾之。』我看起來，那庸人自擾，倒也自擾的有限。」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top