| Idiom | 動輒得咎 |
|---|
| Bopomofo | ㄉㄨㄥˋ ㄓㄜˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ |
|---|
| Pinyin | dòng zhé dé jiù |
|---|
| Interpretation | 輒，總是。咎，罪過。「動輒得咎」指一有舉動就會遭受責罰。形容人處境困難，極易受到責難。語出唐．韓愈〈進學解〉。 |
|---|
| Allusion description | 韓愈是唐代著名的文人，他精通六經百家，崇尚儒學，排斥佛老，文章自成一家，為後世治古文者所取法。登進士第後，曾任國子博士、監察御史等職，卻因直言敢諫，屢次犯怒被貶，久久不得升遷。韓愈自認才高，不應受此待遇，因此作〈進學解〉一文以抒己憤。該文採問答方式，以國子先生喻己，假托學生之言，抒發自己才高卻不受重用的不滿，卻說自己不過是一介庸才，符合目前的低位閒差，用以自我解嘲。文中的「跋前躓後，動輒得咎」就是學生描述國子先生（韓愈）在官場上的處境艱難，一有舉動就會遭受責罰，進退兩難，而屢遭貶謫。後來「動輒得咎」就被用來形容人處境困難，極易受到責難。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容人處境困難，極易受到責難。
Usage category用在「處境艱難」的表述上。
Example
- 公司的主管專制暴躁，常使部屬有動輒得咎的感覺。
- 如果你對人的態度客氣一點，就不會經常動輒得咎了。
- 在專制政府的統治下，人民動輒得咎，毫無自由可言。
- 她不堪動輒得咎的婚姻生活，決定離婚以解脫長年的痛苦。
- 這件事情造成的影響很廣泛，動輒得咎，我們要小心處理。
- 他在原單位人際關係沒處理好，動輒得咎，於是提出調職的要求。
- 小明的父母感情不和，常拿小孩當出氣筒，因此他經常活在動輒得咎的恐懼中。
|
|---|
| Identification | Dialectical輒，音ㄓㄜˊ。每、總是。不可寫作「轍」。
|
|---|
