Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[搖搖欲墜]

FontSmall Medium Large

Idiom	搖搖欲墜
Bopomofo	ㄧㄠ^ˊ ㄧㄠ^ˊ ㄩ^ˋ ㄓㄨㄟ^ˋ
Pinyin	yáo yáo yù zhuì
Interpretation	搖搖晃晃得快要倒下來。形容就要掉下來或就要垮臺的樣子。※語或出《三國演義》第一○四回。 △「岌岌可危」
Allusion description	搖搖，是搖動不穩的樣子，如《大戴禮記．武王踐阼》︰「若風將至，必先搖搖。」是形容物體搖動的樣子。而在《意林》卷一引《太公金匱》︰「黃帝云︰『予在民上，搖搖恐夕不至朝。』」則引申有動搖危懼的意思。用「欲墜」加強其語意，「搖搖欲墜」有東西快要掉下來，很危險的意思。如在所引典源《三國演義》第一○四回中，諸葛亮自知大限將至，但壯志未酬，希望天假以年，能讓他完成先主劉備所託。古人認為，人的生命由天上的星宿決定，如果人死了，天上的星宿也會墜落。諸葛亮觀察星象，指出一顆星星，稱是自己的將星，眾人觀看時，發現這顆星星猶如病重的諸葛亮一樣，光澤黯淡，好像快要掉了下來。「搖搖欲墜」這句成語就是用來形容就要掉下來或就要垮臺的樣子。
Instructions	Semantic description 形容就要掉下來或就要垮臺的樣子。 Usage category 用在「即將倒塌」的表述上。 Example 這老舊的建築由於年久失修，已經搖搖欲墜。為了安全起見，這座搖搖欲墜的吊橋已經禁止通行。戰爭之後，只剩幾面搖搖欲墜的斷垣殘壁，立在瓦礫堆中。滿清末年，革命志士紛紛起義，使得君主專制政體搖搖欲墜。這個倒行逆施的政權，激起人民的強烈反抗，統治地位已經到了搖搖欲墜的地步。
Identification	Ambiguous idiom 危如累卵、岌岌可危、風雨飄搖 Antisense idiom 安如磐石、安如泰山、巋然不動