大名鼎鼎
| Idiom | 大名鼎鼎 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Hanyu Pinyin | dà míng dǐng dǐng | |||||||||
| Interpretation | 鼎鼎，盛大貌。「大名鼎鼎」形容人的名氣聲望很大。※語或出《官場現形記》第二四回。
△「赫赫有名」 | |||||||||
| Allusion description | 「鼎」是古代用來烹煮食物的金屬器具，也是古代禮儀中的重器。夏禹時，以九州貢金鑄成九鼎，夏、商、周三代奉為象徵國家政權的傳國寶器。「鼎」因此引申有分量極重之意，「鼎鼎」，即是形容盛大的樣子。晚清小說《官場現形記》中有一段話：「老人家道：『你一到京，打聽人家，像他這樣大名鼎鼎，還怕有不曉得的？』」指這個人名氣如此之大，京城裡沒有人不曉得的，就是用「鼎鼎」來形容一個人的盛名。後來「大名鼎鼎」就被用來形容人的名氣聲望很大。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description形容人的名氣聲望很大。Usage category用在「名聲顯揚」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom名揚四海、名滿天下、名聞遐邇、赫赫有名、舉世聞名Antisense idiom不見經傳、沒沒無聞、無名小卒Dialectical鼎，音ㄉㄧㄥˇ。鼎鼎，盛大的樣子。不可寫作「頂」。
「大名鼎鼎」及「赫赫有名」都有名聲很大的意思。 「大名鼎鼎」多只用來形容人；「赫赫有名」除形容人外，亦可形容事物。
|