Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[隨聲附和]

隨聲附和

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom隨聲附和
Bopomofoㄙㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄏㄜˋ
Pinyinsuí shēng fù hè
Interpretation自己沒有主見,只迎合他人的意見。#語本漢.劉歆〈移讓太常博士〉。
Allusion description「隨聲附和」的意思就是自己沒有主見,只迎合他人的意見。隨聲,就是跟著別人的聲音。漢代劉歆〈移讓太常博士〉:「或懷疾妒,不考實情,雷同相從,隨聲是非。」這裡的「雷同相從,隨聲是非」就是別人說什麼,跟著他說,不考究真相,可見原本「隨聲」已有「附和」的意思。另外應劭的《風俗通義.卷二.正失》:「審形者少,隨聲者多。」意思也是說考竟實情的人少,隨聲唱和者多。後來「隨聲」之後,加上「附和」就成為「隨聲附和」的成語。出現這句成語的文獻如宋.魏了翁〈直前奏六未喻及邪正二論〉:「人至於忠忱體國,真實任事,則圖惟國事之濟,言慮所終,事惟其是,而豈肯隨聲附和,以僥倖萬一乎!」
Instructions

Semantic description

自己沒有主見,只迎合他人的意見。

Usage category

用在「毫無主見」的表述上。

Example

  1. 他遇事總是反覆思考,不輕易隨聲附和
  2. 你可以提出自己的意見,用不著隨聲附和
  3. 習慣隨聲附和別人言論,會成為缺乏主見的人。
  4. 隨聲附和上級的意見,正是老王一路升官的訣竅。
  5. 聽到有人隨聲附和自己的意見,他不免自鳴得意起來。
  6. 我們公司向來是經理發言之後,與會者無不隨聲附和
  7. 每個人都該有自己的意見,不宜隨聲附和,做個盲從者。
  8. 這個觀點明明是錯誤的,真不明白為什麼有許多隨聲附和的人?
Identification

Ambiguous idiom

人云亦云吠影吠聲應聲蟲

Antisense idiom

獨排眾議
︿
Top