| Idiom | 摧枯拉朽 |
|---|
| Bopomofo | ㄘㄨㄟ ㄎㄨ ㄌㄚ ㄒㄧㄡˇ |
|---|
| Pinyin | cuī kū lā xiǔ |
|---|
| Interpretation | 將已枯朽之事物加以摧毀，比喻摧毀虛弱勢力極為容易。語本《漢書．卷一三．異姓諸侯王表》。後用「摧枯拉朽」比喻極容易做到，毫不費力。 |
|---|
| Allusion description | 「摧枯拉朽」指將已枯朽之事物加以摧毀，是十分容易的事。此語見於班固的《漢書》。班固認為秦朝滅亡，是因為實行焚書坑儒、箝制思想、燒毀兵器等措施，又集權中央，沒有諸侯可以鞏固保衛疆土。於是在建國初期，記取秦朝教訓，分封韓信、彭越、英布等軍功卓越的人為異姓諸侯王，以鞏固政權，這也是漢朝在沒有領土和缺乏武器的情況下，短短五年之內能夠成就帝業的原因。正所謂，在堅硬的金石上雕刻很難，摧毀虛弱勢力極為容易，是受形勢所影響。後來「摧枯拉朽」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻極容易做到，毫不費力。 |
|---|
| Instructions | Semantic description比喻極容易做到，毫不費力。
Usage category用在「非常容易」的表述上。
Example
- 推土機像摧枯拉朽似的，輕而易舉地將一大片違建夷為平地。
- 以他的身分地位，幫你解決這件事，如摧枯拉朽般容易，根本不費什麼力氣。
- 美軍憑著精良武器，以摧枯拉朽之勢擊潰敵軍，迅速地在這場戰役中取得勝利。
- 清末革命軍一起義，腐敗的清廷毫無招架之力，瞬間就如摧枯拉朽般地被推翻了。
- 這塊招牌早已搖搖欲墜，颱風一來便如摧枯拉朽般地將它捲落地，摔得粉身碎骨。
- 比賽接近終了時，我們已領先一大截，再以摧枯拉朽之勢投進幾球，把對方打得落花流水。
- 警方發動大規模的掃黑行動，先逮捕主要領頭者，瓦解對方士氣，然後再以摧枯拉朽之勢掃蕩餘孽。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom易如反掌、探囊取物、輕而易舉、甕中捉鱉Antisense idiom堅不可摧 |
|---|
