教育部《成語典》

:::

首頁〉成語檢索〉正文〉[色色形形]

色色形形

列印   加入筆記
字級設定
成  語色色形形(形形色色)
注  音ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
漢語拼音sè sè xíng xíng
釋  義義參「形形色色」。見「形形色色」條。
典  源此處所列為「形形色色」之典源,提供參考。
《孟子.盡心上》
形色1>,天性也,惟聖人然後可以踐形2>

〔注解〕

  1. 形色:形體容貌。
  2. 踐形:指實踐人的天性,而與人的形貌相契合。

〔參考資料〕

《列子.天瑞》
故有生者,有生生者;有形者,有形形者;有聲者,有聲聲者;有色者,有色色者;有味者,有味味者。
典故說明此處所列為「形形色色」之典故說明,提供參考。
「形形」與「色色」二詞,最早可見於《列子.天瑞》:「有形者,有形形者;……有色者,有色色者。」一段文字,然而此處的「形形」、「色色」與今日的用法不同。因此「形形色色」一詞,典故可能由《孟子.盡心上》「形色」的疊字而成。根據《孟子.盡心上》的記載:「形色,天性也,惟聖人然後可以踐形。」孟子認為人的形體和容貌是天生的,只有聖人能實踐人的天性,而與人的形貌相契合。句中「形色」即指人的形體容貌。後代因此將「形」或「色」重疊,用來強調被重複單字的特性,以「形形」、「色色」表達人有各種不同的形貌樣態。如《新唐書.卷四四.選舉志上》:「敦厚浮薄,色色有之。」即用了「色色」來說明人有「敦厚浮薄」等各種不同的天性樣貌,而宋.朱熹在〈答廖子晦〉一文中說:「形形生生,各有天性。」亦用「形形」來說明不同的人,各自有不同的天性。宋代的儒者包恢與金履祥,在談論「形色」等相關問題時,則更將「形色」兩個字疊合為「形形色色」一詞,如包恢〈病中答客〉詩說:「形形色色者,根本何取諸?」即在提問人所見外在事物的各種形態樣貌,其根本是從何而來?至於金履祥《仁山文集.卷三.講義.復其見天地之心》說:「形形色色,生生性性,皆天地之心所為也。」則闡釋了外在事物的各種形態樣貌,都是天地間的自然之理所形成的。後來「形形色色」這句成語可能就從這裡演變而出,用來指各種形態樣貌,後亦用來形容事物種類繁多。
書  證
  1. 《繡雲閣》第九回:「師之傳功,示於色色形形,究不知猿屬何物?」
參考詞語形形色色
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ
xíng xíng sè sè
︿
回頂端