Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[殊失所望]

FontSmall Medium Large

Idiom	殊失所望(大失所望)
Bopomofo	ㄕㄨㄕㄙㄨㄛ^ˇ ㄨㄤ^ˋ
Pinyin	shū shī suǒ wàng
Interpretation	義參「大失所望」。見「大失所望」條。
Allusion source	此處所列為「大失所望」之典源，提供參考。《史記．卷八．高祖本紀》「凡吾（劉邦）所以來，為父老除害，非有所侵暴，無恐！且吾所以還軍霸上，待諸侯至而定約束耳。」乃使人與秦吏行縣鄉邑，告諭之。秦人大喜，爭持牛羊酒食獻饗軍士。沛公又讓不受，曰：「倉粟多，非乏，不欲費人。」人又益喜，唯恐沛公不為秦王。……是時項羽兵四十萬，號百萬。沛公兵十萬，號二十萬，力不敵。會項伯欲活張良，夜往見良，因以文諭項羽，項羽乃止。沛公從百餘騎，驅之鴻門，見謝項羽。項羽曰：「此沛公左司馬曹無傷言之。不然，籍何以生此！」沛公以樊噲、張良故，得解歸。歸，立誅曹無傷。項羽_1>遂西，屠燒咸陽_2>秦宮室，所過無不殘破。秦人大失望，然恐，不敢不服耳。〔Annotation〕項羽：人名，項羽（西元前２３２～前２０２）名籍，字羽，秦末下相人（今江蘇省宿遷縣）。力能扛鼎，才氣過人，與叔父項梁起兵吳中。梁敗死，羽繼為將，大破秦軍，自立為「西楚霸王」，與劉邦爭天下，戰無不利，但垓下（今安徽省靈璧縣東南）一戰，楚軍瓦解，項羽自刎於烏江。咸陽：地名。秦朝首都，位於今陝西省西安市東北。
Allusion description	此處所列為「大失所望」之典故說明，提供參考。「大失所望」原作「大失望」。秦朝末年，人民因不堪秦朝的暴政，紛紛揭竿起義。據《史記．卷八．高祖本紀》記載，劉邦和項羽當時擔任楚國義軍的將領，楚懷王命劉邦和項羽兵分兩路，並允諾先打敗秦兵，進到咸陽城者為王。不久後，劉邦平定關中，率先進入咸陽。為免除秦朝的嚴苛法律，他與父老約法三章，凡是殺人者判處死刑，傷人及偷盜的，則依罪情輕重加以適當處罰，其他舊有的法律，一概廢除。並告訴民眾，他是來為民除害的，大家不要害怕。秦地的人民因此大喜，紛紛帶著牛羊和酒食要來獻給軍士。劉邦知道後說：「倉庫裡糧食很多，大家不要破費。」民眾聽了之後，更是開心地不得了，很怕劉邦不擔任秦王。此時，劉邦的兵力比不上項羽，但劉邦卻先進入咸陽，項羽大怒，反過來要來攻打劉邦。劉邦自知打不過項羽，所以帶著一百多名騎兵到鴻門向項羽賠罪，因此發生了歷史上有名的「鴻門宴」。後來劉邦在鴻門宴中靠著項羽叔父項伯的幫忙，乃得全身而退。自此項羽一路西進，卻在進入咸陽城後，到處燒殺擄掠，與劉邦寬厚的做法大為不同。民眾本來希望劉邦能成為秦王，施行仁政，沒想到卻來了殘暴的項羽，原本的期望因此大大落空。後來「大失所望」這句成語就從這裡演變而出，用來指非常失望。
Proof of documented content	《二程文集》：「夫樂聞過、勇遷善，有大於此者，猶將有望於兩兄。不意只此一小事，便只如此，殊失所望。」宋．朱熹《晦庵集》：「前蒙垂諭廟制，率易薦聞，未知中否？不蒙辨詰，殊失所望。」
Ref. words	大失所望ㄉㄚ^ˋ ㄕㄙㄨㄛ^ˇ ㄨㄤ^ˋ dà shī suǒ wàng