| Idiom | 患得患失 |
|---|
| Bopomofo | ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕ |
|---|
| Pinyin | huàn dé huàn shī |
|---|
| Interpretation | 在沒得到以前怕得不到，得到以後又怕失去。形容人的得失心很重。語本《論語．陽貨》。
△「無所不至」 |
|---|
| Allusion source | 《論語．陽貨》
子曰：「鄙夫1>可與事君2>也與哉？其未得之也，患得之3>；既得之，患失之4>。苟患失之，無所不至5>矣。」
〔Annotation〕
- 鄙夫：人格卑陋的人。
- 事君：事奉君主。
- 患得之：害怕得不到。
- 患失之：害怕會失去。
- 無所不至：無所不用其極，比喻什麼壞事都做得出來。見「無所不至」。
|
|---|
| Allusion description | 孔子是春秋時代的思想家、教育家，他曾說：「人格低下的人是不能侍奉君王的，因為他們只注重名利，沒得到前害怕得不到，得到了又擔心會失去。如果擔心到手的名利失去的話，為了繼續保有它，他們就什麼事都做得出來。」這就是說，如果君主身邊的人品德不好的話，他們為了保有既得利益，就會無所不用其極，影響朝政，蒙蔽視聽，進而使國家人民受到危害，所以這種人是絕對不能事君的。孔子用「其未得之也，患得之；既得之，患失之。」說明小人對名利得失的憂慮。後來「患得患失」這句成語就從這裡演變而出，形容人的得失心很重。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《朱子語類．卷七二．易．咸》：「往來只是一般往來，但憧憧之往來者，患得患失，既要感這個，又要感那個，便自憧憧忙亂，用其私心而已。」
- 《宋史．卷三八○．何鑄等列傳》：「論曰：『……孔子所謂鄙夫患得患失無所不至者，此輩是已。』」
- 宋．胡宏《胡子知言．卷二．好惡》：「君子之遊世也以德，故不患乎無位。小人之遊世也以利勢，故患得患失，無所不為。」
- 明．李贄《焚書．卷一．書答．答鄧明府》：「則必曰專志道德，無求功名，不可貪位慕祿也，不可患得患失也。」
- 《明史．卷二○七．劉世龍列傳》：「天下風俗之不正，由於人心之壞。人心之壞，患得患失使然也。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容人的得失心很重。
Usage category用在「貪得患失」的表述上。
Example
- 明天的考試盡力而為就是，不必患得患失，弄得自己焦慮難安。
- 就因為你這種患得患失的心態讓人受不了，以致每段戀情都不了了之。
- 考試前夕最忌諱患得患失的心態，容易導致生活失常，而使成績不理想。
- 這個獎是你的跑不掉，不是你的也無法強求，你不要患得患失，自尋煩惱。
- 老師叮嚀我們用平常心去看待明天的冠亞軍之爭，不要患得患失，以免表現失常。
|
|---|
| Ref. words | - 患得失
ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕ
huàn dé shī
即「患得患失」。見「患得患失」條。
- 宋．章甫〈秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興〉詩：「人生真幻戲，歸盡同螻螘。貪夫患得失，達者今無幾。」
|
|---|
