Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[患得失]

患得失

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom患得失(患得患失)
Bopomofoㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄕ
Pinyinhuàn dé shī
Interpretation義參「患得患失」。見「患得患失」條。
Allusion source此處所列為「患得患失」之典源，提供參考。
《論語．陽貨》
子曰：「鄙夫1>可與事君2>也與哉？其未得之也，患得之3>；既得之，患失之4>。苟患失之，無所不至5>矣。」

〔Annotation〕

  1. 鄙夫：人格卑陋的人。
  2. 事君：事奉君主。
  3. 患得之：害怕得不到。
  4. 患失之：害怕會失去。
  5. 無所不至：無所不用其極，比喻什麼壞事都做得出來。見「無所不至」。
Allusion description此處所列為「患得患失」之典故說明，提供參考。
孔子是春秋時代的思想家、教育家，他曾說：「人格低下的人是不能侍奉君王的，因為他們只注重名利，沒得到前害怕得不到，得到了又擔心會失去。如果擔心到手的名利失去的話，為了繼續保有它，他們就什麼事都做得出來。」這就是說，如果君主身邊的人品德不好的話，他們為了保有既得利益，就會無所不用其極，影響朝政，蒙蔽視聽，進而使國家人民受到危害，所以這種人是絕對不能事君的。孔子用「其未得之也，患得之；既得之，患失之。」說明小人對名利得失的憂慮。後來「患得患失」這句成語就從這裡演變而出，形容人的得失心很重。
Proof of documented content
  1. 宋．章甫〈秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興〉詩：「人生真幻戲，歸盡同螻螘。貪夫患得失，達者今無幾。」
Ref. words患得患失
ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕ
huàn dé huàn shī
︿
Top