Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[水落石出]

水落石出

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom水落石出
Bopomofoㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ
Pinyinshuǐ luò shí chū
Interpretation冬季水位下降，使石頭顯露出來。形容水枯季節的自然景色。※語或出宋．歐陽修〈醉翁亭記〉。後用「水落石出」比喻事情經過澄清而後真相大白。
△「水清石見」
Allusion description醉翁亭位於滁州（今安徽省滁縣）城西南瑯琊山兩峰之間，為山僧智仙所築。〈醉翁亭記〉就是歐陽修遊賞醉翁亭後所寫下的一篇文章，文中描寫出山林四季變化的景色：春季有野花幽香，夏季有綠樹繁茂而成一片濃蔭，秋季風聲蕭瑟而霜色瑩潔，冬季水枯而石頭盡露。朝暮之間的景色變化，加以四季的不同景色，使得遊賞於醉翁亭中的快樂顯得無窮無盡。「水落石出」或許就是從本文摘出的一個成語。因為水位低，本來沉於水底的石頭逐一浮露出來，石頭猶如原被遮掩的真相，所以這句成語就被用於比喻事情經過澄清而後真相大白。
Instructions

Semantic description

比喻事情經過澄清而後真相大白。

Usage category

用在「真相顯露」的表述上。

Example

  1. 事實既已水落石出，謠言當然不攻自破。
  2. 這事別有蹊蹺，我非得把它弄個水落石出不可。
  3. 這件奇案，舉國轟動，警方一定會查個水落石出。
  4. 這件無頭公案，經過一番調查，事情真相總算水落石出了。
  5. 你既然是無辜的，將來事情一旦水落石出，就會還你清白，何必擔心？
Identification

Ambiguous idiom

水清石見、真相大白
︿
Top