Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[管窺蠡測]

FontSmall Medium Large

Idiom	管窺蠡測
Bopomofo	ㄍㄨㄢ^ˇ ㄎㄨㄟㄌㄧ^ˊ ㄘㄜ^ˋ
Pinyin	guǎn kuī lí cè
Interpretation	蠡，用瓠瓜做成的水瓢。「管窺蠡測」是指透過管子看天，用水瓢測量海水。比喻見識淺陋狹窄。語本《漢書．卷六五．東方朔傳》。 △「管中窺豹」、「以管窺天」。
Allusion description	漢武帝時，有個名叫東方朔的年輕人。為人詼諧幽默，性格豪邁，對事直言不諱，武帝非常喜歡他。他對自己有很高的期許，認為讀聖賢書，應被重用而對國家有所貢獻。於是上書皇帝，陳述自己對國家政事的意見，但卻沒有受到重視，因而寫下〈答客難〉。文中假設客人問他，既然自己博學又機智，為何不能像戰國時代的蘇秦、張儀有那樣崇高的地位？他回答時代不同了，彼一時，此一時也。戰國時代各國競爭激烈，讀書人可憑本事施展抱負。但現在漢朝統一天下，有固定的人事體系，有志之士不一定能受到重用。更何況自己是「以管窺天，以蠡測海，以莛撞鐘」，意思是說自己眼界狹小，見識短淺，能力纖弱，哪有資格表達意見呢？東方朔以反話的方式，抒發自己的不平與無奈。後來「管窺蠡測」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻人見識淺陋狹窄。
Instructions	Semantic description 比喻見識淺陋狹窄。 Usage category 用在「見識淺陋」的表述上。 Example 評論作品最忌片面，因為易陷於管窺蠡測之嫌。我對這事果然了解得不透澈，難怪你會說我是管窺蠡測。天文學博大精深，若只用星相來解釋，難免管窺蠡測之憾。他這番對國際局勢的析論，也只是管窺蠡測之見，何足採信！探討問題要廣蒐資料，多請教專家，才能免於管窺蠡測之譏。現在的判斷只是管窺蠡測，要想掌握整個案情，還得深入的調查才行。宇宙無限，人生有限，若要以有限見識無限，也只是管窺蠡測，耗精費神而已。一個人若只在乎身邊的環境，難免會管窺蠡測地看事情，最後讓自己與時代脫節。師父若不露上兩手，終是開不了這些管窺蠡測之徒的眼界，難以叫他們知道何謂真本事。人所以會有偏見，常常是因著固執，管窺蠡測，以為自己的所知所見，就是人生的真相。
Identification	Ambiguous idiom 一孔之見、井蛙之見、以管窺天、坐井觀天、管中窺豹、牖中窺日、甕天之見 Antisense idiom 見多識廣、高瞻遠矚