| Idiom | 人定勝天 |
|---|
| Bopomofo | ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ |
|---|
| Pinyin | rén dìng shèng tiān |
|---|
| Interpretation | 指人的智慧和力量，能夠克服自然阻礙，改造環境。＃語本《逸周書．卷三．文傳解》。 |
|---|
| Allusion description | 《逸周書》原名《周書》，或稱《汲冢周書》，由戰國時人編集古代文獻而成，記載上古至周的一些傳說事蹟。〈文傳解〉記載周文王即位第九年春天在都城鄗，對後來的周武王姬發所說的一段話，內容期勉姬發成為一個仁德愛民的國君，並且指出治理國政時應該順應四時，在合宜的季節耕種、打獵、砍伐草木，不獵殺有孕和幼小的動物，讓土地有足夠的時間休養生息，是保持國力強盛不衰的方法。其中提到：「兵強勝人，人強勝天」，說明強大的兵力可以勝過人力，而人力可以戰勝天命、克服自然阻礙。後來「人定勝天」這句成語就從這裡演變而出，用來形容人的智慧和力量，能夠克服自然阻礙，改造環境。 |
|---|
| Instructions | Semantic description形容人的智慧和力量，能夠克服自然阻礙，改造環境。
Usage category用在「意志堅定」的表述上。
Example
- 中部橫貫公路的闢建，證明了人定勝天的道理。
- 人定勝天，相信我們一定能夠克服颱風帶來的災害。
- 如果過分執著人定勝天，往往會破壞了大自然的環境。
- 我要憑雙手創造命運，因為我相信人定勝天，路是自己走出來的。
- 望著這一片沙漠上開闢出來的綠色稻田，更讓人相信人定勝天的道理。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom有志者事竟成、事在人為Antisense idiom成事在天、聽天由命 |
|---|
