Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[成竹在胸]

成竹在胸

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom成竹在胸(胸有成竹)
Bopomofoㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄥ
Pinyinchéng zhú zài xiōng
Interpretation畫竹之前,竹子的完整形象早已存在心中。語本宋.蘇軾〈文與可畫篔簹谷偃竹記〉:「故畫竹,必先得成竹於胸中,執筆熟視,乃見其所欲畫者;急起從之,振筆直遂,以追其所見。」比喻處事有定見。清.朱庭珍《筱園詩話》卷四:「作律詩雖爭起筆,尤貴以氣格勝。須要成竹在胸,操縱隨手。」《老殘遊記》第一八回:「像老哥聰明正直,凡事先有成竹在胸,自然投無不利。」也作「胸有成竹」。
Appendix修訂本參考資料
︿
Top