Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

Homepage〉Idiom search〉Text〉[狡兔三窟]

FontSmall Medium Large

Idiom	狡兔三窟
Bopomofo	ㄐㄧㄠ^ˇ ㄊㄨ^ˋ ㄙㄢㄎㄨ
Pinyin	jiǎo tù sān kū
Interpretation	狡猾的兔子有三處藏身的洞穴。比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備。語本《戰國策．齊策四》。 △「高枕無憂」
Allusion description	據《戰國策．齊策四》載，戰國時，有一個叫馮諼的人，在齊國孟嘗君門下作食客。有一次，馮諼替孟嘗君到薛地去收債，但是他不但沒把錢要回來，反而把債券全燒了。薛地人民都以為這是孟嘗君的恩澤，對孟嘗君十分感激，馮諼等於幫孟嘗君買了「義」回來。後來，孟嘗君被齊王解除官職，回到薛地居住。到了薛地，受到人民熱烈的歡迎，孟嘗君這才了解馮諼的用心。這時馮諼對孟嘗君說：「聰明的兔子都有三個藏身的洞窟，在緊急的時候就可以逃過獵人的追捕，免於一死。但是你現在只有一窟，還不能高枕無憂，我會再幫你尋找另外兩窟。」於是馮諼去見梁惠王，他告訴梁惠王，如果能請到孟嘗君幫他治理國家，那梁國一定能國富兵強。於是梁惠王派人邀請孟嘗君到梁國，連續請了三次，馮諼都叫孟嘗君不要答應。齊王得知梁國一直派人來請孟嘗君，連忙也派人請孟嘗君重回齊國當相國。馮諼要孟嘗君向齊王請求，把先王傳下的祭器，放在薛地，並且興建宗廟，以確保薛地的安全。當宗廟建好後，馮諼對孟嘗君說：「現在三窟已成，從此以後你就可以高枕無憂了！」後來「狡兔三窟」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備。
Instructions	Semantic description 比喻有多處藏身的地方或多種避禍的準備。 Usage category 用在「多處居所」、「狡猾詭詐」的表述上。 Example 那些毒梟狡兔三窟，到處流竄，讓警方經常撲空。官場多詭詐，我不得不學狡兔三窟，替自己多安排些退路。他在高雄、臺中、臺北各有一個落腳處，就像狡兔三窟一般。在警方一路的搜捕中，發現歹徒狡兔三窟，到處都有藏匿的地點。偵辦此案的警員說：「縱然嫌犯狡兔三窟，我也要將他逮捕歸案。」歹徒不停地變換藏匿地點，就像狡兔三窟一樣，總讓治安人員四處奔忙。你一下說住臺中，一下又說住臺北，究竟住在哪裡呢？人家說狡兔三窟，我看你大概不只吧！
Identification	Antisense idiom 走投無路