| Idiom | 想入非非 |
|---|
| Bopomofo | ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄟ |
|---|
| Pinyin | xiǎng rù fēi fēi |
|---|
| Interpretation | 「想入非非」是從佛經中「非想非非想處」變化而來。「非想非非想處」指佛教禪修者修習至最高的境界。語本《大佛頂首楞嚴經》卷九。後來「想入非非」轉而用來形容脫離現實的想像或念頭。
△「胡思亂想」、「異想天開」 |
|---|
| Allusion source | 《大佛頂首楞嚴經》卷九
阿難，是十八天獨行無交，未盡形累，自此已還，名為色界。復次阿難，從是有頂色邊際中，其間復有二種歧路，若於捨心，發明智慧，慧光圓通，便出塵界，成阿羅漢，入菩薩乘，如是一類，名為迴心大阿羅漢。若在捨心，捨厭成就，覺身為礙，銷礙入空，如是一類，名為空處。諸礙既銷，無礙無滅，其中唯留阿賴耶識，全於末那半分微細，如是一類，名為識處。空色既亡，識心都滅，十方寂然，迥無攸往，如是一類，名無所有處。識性1>不動，以滅窮研，於無盡中，發宣盡性，如存不存，若盡非盡，如是一類，名為非想非非想處。
〔Annotation〕
- 識性：佛教中指起認知作用的本體。
|
|---|
| Allusion description | 「想入非非」為佛經「非想非非想處」的省略，指佛教禪修者修習到「非想非非想處」的境界。《大佛頂首楞嚴經》中，佛祖說明了禪修的幾個境界。在這個「非想非非想處」的境界中，修禪者已能拋棄了原有的思想，感覺世俗的一切及自己的身心俱已消失，是禪修的至高境界，當是指思考能力已達超玄脫俗的意思。但後世使用此成語者，因不明「非非」的真義，整個成語轉變為形容脫離現實的想像或念頭。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 清．趙翼〈題洞庭尉程前川三百首梅花詩本〉詩：「別開生面目，不落舊窠臼。妙想入非非，消寒遍九九。」
- 清．梁廷柟《曲話》卷三：「其至離奇變幻者，莫如《臨川夢》，竟使若士先生身入夢境，與四夢中人一一相見。請君入甕，想入非非；娓娓清言，猶餘技也。」
- 《官場現形記》第四七回：「施大哥的一根木頭，被人家抗了去了，自然那鳥兒沒處歇，就飛走了。施大哥好才情，真要算得想入非非的了。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容脫離現實的想像或念頭。
Usage category用在「奇思異想」的表述上。
Example
- 請用藝術的眼光欣賞這些畫作，不要想入非非。
- 這些影片如此搧情，也難怪看的人會想入非非。
- 這種逗人的電影情節，容易引人想入非非，心迷意亂。
- 武俠小說會引人走入一個想入非非的世界中，視假為真。
- 她只多看了你一眼，你就以為對你有意思？別想入非非了！
- 他滿腦子怪念頭，最近又想入非非地想發明一輛不必加汽油的汽車。
- 看了那麼多的太空人科幻影片，發覺自己也有點想入非非，常覺得自己在太空漫遊。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom胡思亂想、異想天開「異想天開」及「想入非非」都有想法奇特、不切實際的意思。 「異想天開」側重於形容超乎常情、難以實現的想法；「想入非非」則側重於虛妄的想法，有時指不正當的邪思。 | 異想天開 | 想入非非 | Example |
|---|
| ○ | ㄨ | 有位科學家說：「所有發明都來自於∼。」 |
| ㄨ | ○ | 請用藝術的眼光欣賞這些畫作，不要∼。 |
|
|---|
