| Idiom | 大逆不道 |
|---|
| Bopomofo | ㄉㄚˋ ㄋㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ （變） ㄉㄚˋ ㄋㄧˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ |
|---|
| Pinyin | dà nì bù dào （變） dà nì bú dào |
|---|
| Interpretation | 指謀反背叛，罪大惡極。＃語本《史記．卷八．高祖本紀》。後亦用「大逆不道」指違反倫常，罪惡深重。
△「大逆不忠」 |
|---|
| Allusion source | ＃《史記．卷八．高祖本紀》1>
三月，漢王從臨晉渡，魏王豹將兵從。下河內，虜殷王，置河內郡。南渡平陰津，至雒陽。新城三老董公遮說漢王以義帝死故。漢王聞之，袒而大哭。遂為義帝發喪，臨三日。發使者告諸侯曰：「天下共立義帝2>，北面3>事之。今項羽4>放殺義帝於江南，大逆無道。寡人親為發喪，諸侯皆縞素。悉發關內兵，收三河士，南浮江漢以下，願從諸侯王擊楚之殺義帝者。」
〔Annotation〕
- 典故或見於《漢書．卷八．宣帝紀》。
- 義帝：指楚懷王。項羽假裝尊崇懷王為義帝，實則根本不聽從懷王命令。
- 北面：古時臣子面向北方朝見天子，故以北面代稱臣子。
- 項羽：項籍（西元前２３２∼前２０２），字羽，秦末下相人。力能扛鼎，才氣過人，與叔父項梁起兵吳中，梁敗死，籍繼為將，大破秦軍，自立為「西楚霸王」。與劉邦爭天下，戰無不利，但垓下一戰，楚軍瓦解，乃自刎於烏江。
〔Ref. material〕
《漢書．卷八．宣帝紀》
十二月，平通侯（陽）〔楊〕惲坐前為光祿勳有罪，免為庶人。不悔過，怨望，大逆不道，要斬。 |
|---|
| Allusion description | 「大逆不道」原作「大逆無道」。秦朝末年，各地紛紛舉兵抗秦，最後則形成劉邦和項羽互相爭霸的局面。當初項羽和項梁在起兵之初，為了號召反秦的需要，擁立一個傀儡皇帝楚懷王，各處抗秦的義軍也都尊懷王為義帝。項羽表面上是尊崇懷王，但實際上卻不聽從懷王的命令。不但自己稱號為西楚霸王，並且強迫義帝遷徙到長沙，後來更加以殺害。漢王聽聞義帝被殺，心裡非常難過，於是為義帝舉辦喪事，同時公開指責項羽「大逆無道」，意思就是說罪行重大，嚴重違反應有的君臣倫理。後來「大逆不道」這句成語就從這裡演變而出，用來指違反倫常，罪惡深重。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 《漢書．卷八．宣帝紀》：「十二月，平通侯（陽）〔楊〕惲坐前為光祿勳有罪，免為庶人。不悔過，怨望，大逆不道，要斬。」
- 《晉書．卷一二一．李期載記》：「征西將軍李遐及將軍李西等，皆懷姦亂政，謀傾社稷，大逆不道，罪合夷滅。」
- 《三國演義》第一七回：「策怒曰：『汝賴吾玉璽，僭稱帝號，背反漢室，大逆不道！』」
- 明．余繼登《典故紀聞》卷一：「鞫獄當平恕，非大逆不道，罪止及其身。」
- 《儒林外史》第四四回：「自冢人墓地之官不設，族葬之法不行，士君子惑於龍穴、沙水之說，自心裡要想發達，不知已墮於大逆不道！」
- 《文明小史》第四二回：「這些書都是大逆不道的，他們膽敢出賣這些大逆不道的書，這等書店就該重辦。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description指違反倫常，罪惡深重。貶義。
Usage category用在「棄理害義」的表述上。
Example
- 這種大逆不道之徒，天理難容！
- 他竟然棄父母於不顧，真是大逆不道！
- 這種欺師滅祖、大逆不道的行為，我做不出來。
- 像這種惡意中傷、罔顧道義的作為，真是大逆不道！
- 你忘掉自己是什麼身分，竟然敢說出如此大逆不道的話來。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom罪大惡極、離經叛道Antisense idiom安分守己、循規蹈矩 |
|---|
| Ref. words | - 大逆無道
ㄉㄚˋ ㄋㄧˋ ㄨˊ ㄉㄠˋ
dà nì wú dào
即「大逆不道」。見「大逆不道」條。
- 《史記．卷八．高祖本紀》：「天下共立義帝，北面事之。今項羽放殺義帝於江南，大逆無道。」（源）
- 三國魏．鍾毓〈奏誅李豐等〉：「豐等謀迫脅至尊，擅誅冢宰，大逆無道，請論如法。」
- 罪逆不道
ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ （變） ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
zuì nì bù dào （變） zuì nì bú dào
猶「大逆不道」。見「大逆不道」條。
- 《史記．卷一○七．魏其武安侯列傳》：「武安又盛毀灌夫所為橫恣，罪逆不道。」
|
|---|
