Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[正襟危坐]

正襟危坐

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom正襟危坐
Bopomofoㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ
Hanyu Pinyinzhèng jīn wéi zuò
Interpretation整理服裝儀容，端正坐好。形容莊重誠敬的樣子。語出《史記．卷一二七．日者列傳》。
Allusion source《史記．卷一二七．日者列傳》
司馬季主者，楚人也。卜於長安東市。宋忠為中大夫，賈誼為博士，同日俱出洗沐，……賈誼曰：「吾聞古之聖人，不居朝廷，必在卜醫之中。今吾已見三公九卿朝士大夫，皆可知矣，試之卜數中以觀采。」二人即同輿而之市，游於卜肆中。天新雨，道少人，司馬季主閒坐，弟子三四人侍，方辯天地之道，日月之運，陰陽吉凶之本。二大夫再拜謁。司馬季主視其狀貌，如類有知者，即禮之，使弟子延之坐。坐定，司馬季主復理前語，分別天地之終始，日月星辰之紀，差次仁義之際，列吉凶之符，語數千言，莫不順理。宋忠1>、賈誼2>瞿然3>而悟，獵纓4>正襟危坐5>，曰：「吾望先生之狀，聽先生之辭，小子竊6>觀於世，未嘗見也。今何居之卑，何行之汙？」司馬季主捧腹大笑曰：「觀大夫類有道術者，今何言之陋也，何辭之野也！今夫子所賢者何也？所高者誰也？今何以卑汙長者？」

〔Annotation〕

  1. 宋忠：漢朝中大夫，生卒年不詳。
  2. 賈誼：西元前２００∼前１６８，漢朝洛陽人，為文學家兼政論家。文帝召為博士，超遷至太中大夫，所論列多見施行，因遭毀忌，出為長沙王太傅，遷為梁懷王太傅，後懷王墮馬死，誼自傷為傅無狀，年餘亦卒，世人稱為「賈太傅」、「賈長沙」，又稱為「賈生」。
  3. 瞿然：驚慌、恐懼的樣子。瞿，音ㄐㄩˋ。
  4. 獵纓：攬纓，攬冠纓而正衣襟，整飾儀容的意思。纓，音ㄧㄥ，繫帽於頸的帶子。
  5. 危坐：挺直身軀端坐。
  6. 竊：私下。謙詞，用來表示所言所行只是自己不成熟的表現。
Allusion description日者，指占候卜筮的人。太史公司馬遷撰寫的〈日者列傳〉，是楚人司馬季主的傳記。司馬季主，精通《易》理，擅長黃老之術，在長安東市替人占卜為生。這天，中大夫宋忠和博士賈誼兩人剛好都輪到放假，於是聚在一起討論大《易》和先王聖人的道術。賈誼說他曾經聽說，古代的聖人如果不在朝廷當官，就一定置身於醫生或卜者的行列，他想去找卜者來驗證這句話的真實性。兩人來到市集，在占卜的店鋪中遇到閒坐的司馬季主。席中，司馬季主講述天地自然運行規則，和陰陽吉凶的緣由，聽起來都很有道理，這使得他們感到十分驚異，曉得是遇見高人，連忙把帽子戴正，繫好帽帶，並整理衣襟，端正地坐好，然後才開始發問。後來「正襟危坐」演變為成語，用來形容莊重誠敬的樣子。
Proof of documented content
  1. 《史記．卷一二七．日者列傳》：「宋忠、賈誼瞿然而悟，獵纓正襟危坐。」（源）
  2. 《朱子語類．卷一二一．朱子．訓門人九》：「今請歸家正襟危坐，取《大學》、《論語》、《中庸》、《孟子》，逐句逐字分曉精切，求聖賢之意，切己體察，著己踐履，虛心體究。」
  3. 宋．蘇軾〈前赤壁賦〉：「餘音嫋嫋，不絕如縷；舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。蘇子愀然，正襟危坐，而問客曰︰『何為其然也？』」
  4. 《金史．卷一二六．文藝列傳下．李汾》：「時趙秉文為學士，雷淵、李獻能皆在院，刊修之際，汾在旁正襟危坐，讀太史公、左丘明一篇，或數百言，音吐洪暢，旁若無人。」
  5. 《明史．卷三○五．宦官列傳二．馮保》：「慈聖太后遇帝嚴。保倚太后勢，數挾持帝，帝甚畏之。時與小內豎戲，見保入，輒正襟危坐曰：『大伴來矣！』」
  6. 《兒女英雄傳》第三八回：「老爺於這些東西上，雖雅馴如鶴鹿，也不甚在意，忙忙的進了屋子，只檢出那冊《聖蹟圖》來，正襟危坐的看。」
Instructions

Semantic description

形容莊重誠敬的樣子。

Usage category

用在「端莊嚴謹」的表述上。

Example

  1. 只見將軍正襟危坐，威風凜凜。
  2. 他讀經時，一定正襟危坐，表情肅穆。
  3. 這只是閒聊，大家放輕鬆，不須如此正襟危坐。
  4. 上人開示時，眾信徒正襟危坐十分虔敬地聆聽著。
  5. 先生講課時，他就在一旁正襟危坐，靜靜地聽著。
  6. 以前的人照相，一定正襟危坐，哪像現在花樣百出。
  7. 今天他正襟危坐，和平日嘻皮笑臉的樣子判若兩人。
  8. 廳堂中正襟危坐的就是族長，請大家上前問候請安。
  9. 這兩塊石頭宛如正襟危坐的孫子敬聽爺爺的教誨，所以被稱為「祖孫岩」。
Identification

Ambiguous idiom

威儀孔時

Antisense idiom

回頭掣腦、威儀不肅
Ref. words
  1. 整襟危坐
    ㄓㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ
    zhěng jīn wéi zuò
    猶「正襟危坐」。見「正襟危坐」條。

    1. 《宋史．卷四三六．儒林列傳六．李道傳》：「道傳少莊重，稍長，讀河南程氏書，玩索義理，至忘寢食，雖處暗室，整襟危坐，肅如也。」

  2. 歛襟危坐
    ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ
    liàn jīn wéi zuò
    猶「正襟危坐」。見「正襟危坐」條。

    1. 明．朱國楨《湧幢小品．卷一七．新掛教範》：「後值不飲時，歛襟危坐，議論英發。」

  3. 正襟安坐
    ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄗㄨㄛˋ
    zhèng jīn ān zuò
    猶「正襟危坐」。見「正襟危坐」條。

    1. 宋．邵伯溫《邵氏聞見錄》卷一九：「昔貶涪州，過漢江，中流，船幾覆，舉舟之人皆號泣。伊川但正襟安坐，心存誠敬。」

  4. 肅襟危坐
    ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ
    sù jīn wéi zuò
    猶「正襟危坐」。見「正襟危坐」條。

    1. 明．朱之瑜《朱舜水集．卷二．安南供役紀事．試堅確賦》：「朱子肅襟危坐而答曰：『嗚呼！噫嘻！客何為而及乎此也？』」

︿
Top