急流勇退
| 成 語 | 急流勇退 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 注 音 | ||||||||||
| 漢語拼音 | jí liú yǒng tuì | |||||||||
| 釋 義 | 在湍急的水勢中，當機立斷，回舟退出。比喻人於得意順遂時，及時隱退。＃語出宋．邵伯溫《邵氏聞見錄》卷七。 △「功成身退」 | |||||||||
| 典故說明 | 宋代時，有一位修道之人陳希夷。一天遇到一位名叫錢若水的讀書人，覺得他仙風道骨，很適合出家修行，但不能決定是否要收為弟子，於是約他第二天再到華山來，請一名道行更高的老僧看看。錢若水依約前往，那位老僧仔細端詳他後，靜默不語，過一陣子，才用灰燼在地上寫下「做不得」三個字，然後緩緩說出一句話：「他是個能在急流中勇退的人。」老僧既然這麼說了，陳希夷就打消了留他修道的念頭。不久之後，錢若水科舉高中，做到樞密院副使，一路平步青雲，仕途順遂。但他卻在四十歲時就辭官歸隱，應驗了當年老僧的話。後來「急流勇退」被用來比喻人於得意順遂時，及時隱退。 | |||||||||
| 用法說明 | 一、語義說明在湍急的水勢中，當機立斷，回舟退出。使用類別用在「停止退回」的表述上。例句
二、 語義說明比喻人處於得意順遂時及時隱退。使用類別用在「辭官退隱」、「當紅求去」的表述上。例句
| |||||||||
| 辨 識 | 近義成語功成身退、適可而止反義成語壯心不已「急流勇退」及「功成身退」都有主動隱退的意思。 「急流勇退」用於仕途、事業正當順遂的時候；「功成身退」用於任務達成的時候。
|