| Idiom | 巧取豪奪 |
|---|
| Bopomofo | ㄑㄧㄠˇ ㄑㄩˇ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄛˊ |
|---|
| Pinyin | qiǎo qǔ háo duó |
|---|
| Interpretation | 用巧詐的手段騙取，或倚仗權勢強行奪取。※語或本宋．蘇軾〈次韻米黻二王書跋尾〉詩二首之一。後用「巧取豪奪」形容不擇手段地取得權利、財物。 |
|---|
| Allusion source | ※宋．蘇軾〈次韻米黻二王書跋尾〉詩二首之一（據《蘇東坡全集．前集．卷一七》引）
三館曝書防蠹毀，得見《來禽》與《青李》。秋蛇春蚓久相雜，野鶩家雞定誰美。玉函金籥天上來，紫衣敕使親臨啟。紛綸過眼未易識，磊落挂壁空雲委。歸來妙意獨追求，坐想蓬山二十秋。怪君何處得此本，上有桓玄寒具油1>。巧偷豪奪古來有，一笑誰似痴虎頭2>。君不見長安永寧里，王家破垣3>誰復修。
〔Annotation〕
- 寒具油：寒具，一種寒冬時的食品。以糯米和麵搓成細繩形狀，挽曲如環，油煎後食用。相傳桓玄好書畫，客攜名作來，玄輒觀之，以寒具待客，因而弄汙了畫，所以說「寒具油」。
- 虎頭：指顧愷之，西元３４１∼４０２，字長康，小字虎頭，晉無錫人。博學有才氣，善繪畫，有才絕、藝絕、痴絕三絕之稱。多作人物肖像、神仙、佛像、動物、山水等。傳世作品中以「女史箴圖」最有名。其所作「維摩詰像」，為最早出現於壁畫上的佛像。
- 王家破垣：王涯家的破牆。王，指王涯（？∼西元８３５），字廣津，唐太原人。博學好古，能為文，家書數萬卷。所集前世名書畫，鑿垣納之。唐文宗甘露之變時被殺，人破其家垣牆取之，或剔取其中金玉而棄其書畫。垣，牆。
|
|---|
| Allusion description | 「巧取豪奪」原作「巧偷豪奪」。米黻，即米芾（音ㄈㄨˊ），字元章，宋襄陽人。舉止顛狂，故世稱為「米顛」。為文奇險，妙於翰墨，畫山水人物，自成一家。愛金石古器，尤愛奇山，世有「元章拜石」之語。據周煇《清波雜志》卷五記載，米芾十分喜愛古書畫，曾經向人借古畫臨摹，等臨摹好了，再和真品一起送回去，讓古畫的主人從中挑出真品，主人往往分辨不出來，他於是用這種巧妙騙取的手段，得到了許多古書畫。《晉書．卷九二．文苑列傳．顧愷之》中提到東晉桓玄也喜歡收集古書名畫。有一次，顧愷之將畫裝在箱子裡彌封後寄給他，他收到後偷了裡面的畫，再將箱子恢復原狀，寄還給顧愷之。顧愷之發現畫已不翼而飛，不但不生氣，反而說畫像仙人通靈，幻化而去。而蘇軾這首〈次韻米黻二王書跋尾〉詩：「巧偷豪奪古來有，一笑誰似痴虎頭。」就是用這個例子來譏諷米芾這種不當的行為。後來「巧取豪奪」這句成語就從這裡演變而出，用來形容不擇手段地取得權利、財物。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 宋．蘇軾〈次韻米芾二王書跋尾〉詩：「巧偷豪奪古來有，一笑誰似痴虎頭。」（源）
- 宋．劉克莊《後村先生大全集．卷六五．外制．知建昌軍魏峙職事脩舉轉朝請郎》：「無嚴刑竣令而雄狡服，不巧取豪奪而財用足。」
- 宋．劉克莊〈鐵庵方閣學墓志銘〉：「四庫外羨錢尚十餘萬，公，儒者，未嘗行巧取豪奪之政，亦莫知其何以致此也。」
- 元．黃溍〈古齋記〉：「彼沾沾焉慕為榮古而陋今者，曾不以為意。方且巧取豪奪乎人之缺壺、破釜、枯竹、敗素，棄遺無所可用之物，摩挲把玩而以博古自命。」
- 清．全祖望〈先太府承宣告身跋〉：「不巧取豪奪而用足，無疾聲大呼而事成。遺愛在人，去而見思，所謂慈惠之師，廉平之吏。」
|
|---|
| Instructions | Semantic description形容不擇手段的取得權利、財物。
Usage category用在「蠻橫胡為」的表述上。
Example
- 這些貪官對當地民眾巧取豪奪，無所不至！
- 他那地位是巧取豪奪來的，有何值得尊敬？
- 這種巧取豪奪的行為，令人髮指，天理難容！
- 他今天仗勢如此巧取豪奪，小心老天會給報應。
- 老家那塊地就這樣被當地土財主給巧取豪奪了。
- 這種趁亂世巧取豪奪的作法，和趁火打劫有何不同？
- 這些錢財都是他當年巧取豪奪來的，通通捐出來也不為過。
- 那時候，軍閥橫征暴斂，巧取豪奪，弄得民不聊生，苦不堪言。
- 警方發現嫌犯為了謀取對方的錢財，偷搶拐騙各種巧取豪奪的手段都使盡了。
|
|---|
| Identification | Antisense idiom一介不取 |
|---|
| Ref. words | - 巧偷豪奪
ㄑㄧㄠˇ ㄊㄡ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄛˊ
qiǎo tōu háo duó
猶「巧取豪奪」。見「巧取豪奪」條。
- 宋．蘇軾〈次韻米黻二王書跋尾〉詩二首之一：「怪君何處得此本，上有桓玄寒具油。巧偷豪奪古來有，一笑誰似痴虎頭。」（源）
- 宋．周煇《清波雜志》卷五：「老米（芾）酷嗜書畫，嘗從人借古畫自臨搨，搨竟，併與真贗本歸之，俾其自擇而莫辨也。巧偷豪奪，故所得為多。」
- 清．梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆．卷三．小縣少古蹟》：「總之，彈丸小邑，僻陋自慚，蓋不得不為此巧偷豪奪之行也。」
- 巧取強奪
ㄑㄧㄠˇ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄛˊ
qiǎo qǔ qiáng duó
猶「巧取豪奪」。見「巧取豪奪」條。
- 宋．劉克莊〈饒州州院申潛彝招桂節夫周氏阿劉訴占產事〉：「文其武斷豪強之跡，前後騙人田產，巧取強奪，不可勝計。」
- 豪奪巧取
ㄏㄠˊ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧㄠˇ ㄑㄩˇ
háo duó qiǎo qǔ
猶「巧取豪奪」。見「巧取豪奪」條。
- 明．張岱《陶庵夢憶．卷六．朱氏收藏》：「恆恐子孫效尤，以袖攫石、攫金銀，以賺田宅，豪奪巧取，未免有累盛德。」
- 清．紀昀《閱微草堂筆記．卷六．灤陽消夏錄六》：「後其夫隨高叶飛官天長，甚見委任，豪奪巧取，歲以多金寄歸，婦藉其財，以招誘少年。」
|
|---|
