Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[各自為謀]

各自為謀

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom各自為謀(各自為政)
Bopomofoㄍㄜˋ ˋ ㄨㄟˊ ㄇㄡˊ
Pinyingè zì wéi móu
Interpretation義參「各自為政」。見「各自為政」條。
Allusion description此處所列為「各自為政」之典故說明,提供參考。
春秋魯宣公二年的春天,楚任命鄭公子歸生攻打宋國。兩軍交戰前,宋國主帥華元宰羊犒賞軍士,但卻漏掉幫他駕車的車夫羊斟,使得羊斟懷恨在心。等到開戰,羊斟就對華元說:「前天宰羊犒賞軍士,分給誰是你作主;今天車子是我來駕駛,要往那裡去由我作主。」於是故意使華元被俘,導致宋國戰敗。後來「各自為政」這個成語就從這裡演變而出,表示各依自己的主張行事,不顧全整體。
︿
Top