Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉成語應用小故事〉[為虎作倀]

為虎作倀

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom為虎作倀
Interpretation  最近聽說高年級出現了一群壞學生,經常躲在上下學的路線上,趁機勒索落單的學生。
  在放學的路上,小明跟小美正好談到這件事情。
  「那群壞學生,好像就躲在這附近,好可怕啊!」小美說道。
  小明則很有英雄氣慨地說︰「不要怕,我會保護妳的!」
  「真的嗎?那太好了。」小美高興地說。
  兩人正聊著的時候,前面突然出現三個人,擋住他們的去路。
  「小子,我們沒錢搭車,想跟你們借一點。」其中一個大個子很不客氣地說著。
  「啊,出現了!出現了!」小美驚叫著。
  小明一看到是那群壞學生們,也嚇得腿都軟了。
  正當兩人不知道該怎麼辦時,突然有一個人跑了出來,「喂,你們膽子也太大了吧!居然敢欺負我的同學,難道不怕被我揍嗎?」
  「阿虎!」小美和小明高興地叫道。
  那大個子則朝地上吐了口水,說道︰「你們欠打啊,給我上!」
  於是雙方就打了起來,阿虎雖然以一對三,不但沒有屈居下風,並且成功擊退對方,還抓到其中一位學生。大家定睛一看,沒想到竟然是班上的小勇。
  「你怎麼會為虎作倀,幫這群壞學生勒索其他同學呢?」三人都很不解地問道。
  小勇很慚愧地說︰「我也不想幫他們做壞事,可是他們威脅我,如果不加入,日後就會有苦頭吃。我是不得已的啊!」
  三人聽了都很同情小勇,並且要他不可再幫這些人做壞事。而過沒多久,這群壞學生也都陸續被移送法辦,從此以後,學生們終於可以鬆一口氣,不再擔心會再有校園暴力了。
Appendix成語應用小故事
︿
Top