Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[無所可否]

無所可否

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom無所可否(不置可否)
Bopomofoㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ
Pinyinwú suǒ kě fǒu
Interpretation義參「不置可否」。見「不置可否」條。
Allusion source此處所列為「不置可否」之典源，提供參考。
※宋．汪藻〈尚書禮部侍郎致仕贈大中大夫衛公墓誌銘〉（據《浮溪集》卷二五引）
公諱膚敏，字商彥，少力學問。……先是，公論時政。上曰：「崇寧大觀1>以來，所以亂祖宗法者，由宰相2>持祿3>。惟恐失人主之意，故于政事無所可否，馴4>致前日之禍，自今當以為戒。」

〔Annotation〕

  1. 崇寧大觀：北宋徽宗的兩個年號。
  2. 宰相：古代君主的最高幕僚，為百官之長。
  3. 持祿：保住祿位，無所建樹。
  4. 馴：逐漸。
Allusion description此處所列為「不置可否」之典故說明，提供參考。
「不置可否」就是對事情的是非對錯，不表示可或否。北宋汪藻在為尚書禮部侍郎衛膚敏所撰寫的墓誌銘中，憶及衛公生前曾向皇帝建言，直陳朝政紊亂的原因，就在於大臣們：「惟恐失人主之意，故于政事無所可否。」指眾臣為了怕違背皇帝的心意，對於任何政事都不表示意見，以致於不管對錯都放任行之，終於招致災禍。其中「無所可否」的意思，就是指沒說可以，也沒說不可以，表示沒有意見的樣子。後來「不置可否」這句成語可能就從這裡演變而出，用來形容不表示任何意見。
Proof of documented content
  1. 宋．汪藻〈尚書禮部侍郎致仕贈大中大夫衛公墓誌銘〉：「惟恐失人主之意，故于政事無所可否，馴致前日之禍，自今當以為戒。」（源）
  2. 金．王若虛〈君事實辨下〉：「憲宗朝，李絳、李吉甫數爭論于上前，禮部尚書同平章事權德輿居中，無所可否。上鄙之。」
Ref. words不置可否
ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ （變） ㄅㄨˊ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ
bù zhì kě fǒu （變） bú zhì kě fǒu
︿
Top