Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[又要馬兒好,又要馬兒不吃草]

又要馬兒好,又要馬兒不吃草

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom又要馬兒好,又要馬兒不吃草
Bopomofoㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄇㄚˇ ㄏㄠˇ ㄧㄡˋ ㄧㄠˋ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄘㄠˇ
Pinyinyòu yào ㄇㄚˇㄦ hǎo , yòu yào ㄇㄚˇㄦ bù chī cǎo
Interpretation(諺語)又要求馬兒長得壯快,又希望馬兒少吃草料。比喻要求過高卻吝於付出。清.霽園主人《夜譚隨錄.卷一一.鐵公雞》:「濟南某富翁,擁資數十萬,性慳吝,居積取嬴……鄉人號為鐵公雞,謂其一毛不拔也。年近五旬,無子,議納妾,價欲極廉,而人欲至美,媒笑曰:『翁所謂又要馬兒好,又要馬兒不吃草也。』」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top