Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[獸心人面]

獸心人面

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom獸心人面(人面獸心)
Bopomofoㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
Pinyinshòu xīn rén miàn
Interpretation義參「人面獸心」。見「人面獸心」條。
Allusion description此處所列為「人面獸心」之典故說明,提供參考。
「人面獸心」本來是用來形容匈奴文化未開,不懂禮儀。匈奴是秦漢時北方的游牧民族,漢時為了匈奴這個外患,國力造成不少損失,在《漢書.匈奴傳》中,班固寫出對匈奴的鄙視:「夷狄之人貪而好利,被髮左衽,人面獸心。」他認為匈奴是沒有開化的民族,不懂禮儀。表面上看起來像是人,內心卻如野獸一般。後來「人面獸心」被用來形容人凶狠殘暴,如野獸一般。如《官場現形記》第一六回:「你當他做了官,就換了人;其實這裡頭的人,人面獸心的多得很哩!」
︿
Top