| Idiom | 管中窺豹 |
|---|
| Bopomofo | ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ |
|---|
| Pinyin | guǎn zhōng kuī bào |
|---|
| Interpretation | 從管中只看見豹的一小部分。比喻所見甚小，未得全貌。※＃語或本南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》。
△「以管窺天」、「管窺蠡測」 |
|---|
| Allusion source | ※＃南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》
王子敬1>數歲時，嘗看諸門生樗蒲2>。見有勝負，因曰：「南風不競3>。」門生輩輕其小兒，迺曰：「此郎亦管中窺豹，時見一斑。」子敬瞋目4>曰：「遠慚荀奉倩5>，近愧劉真長6>！」遂拂衣而去。
〔Annotation〕
- 王子敬：王獻之（西元３４４∼３８８），字子敬，王羲之子。東晉書法家，會稽人。官至中書令，個性高邁不羈，風流冠時。工書法，世稱二王，卒諡憲。
- 樗蒲：一種古代賭博的遊戲。投擲有顏色的五顆木子，以顏色決勝負，類似今日的擲骰子。樗，音ㄕㄨ。
- 南風不競：《左傳．襄公十八年》
- 瞋目：瞪大眼睛怒視。瞋，音ㄔㄣ。
- 荀奉倩：荀粲，字奉倩，三國魏潁陰人，生卒年不詳。有才學，好道家之言。
- 劉真長：劉惔，字真長，東晉沛國人，生卒年不詳。個性雅淡，好老莊，放任自適，與王羲之為好友。
〔Ref. material〕
另可參考：《晉書．卷八○．王羲之列傳》 |
|---|
| Allusion description | 「管中窺豹」是指從管中看豹，只能看到一小部分，不能得到事物的全貌。這句成語見於南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》，記載了一段王獻之幼時的事。東晉大書法家王獻之小時候，有一次在看父親的門生玩賭博遊戲，居然能看得出勝負，在一旁叫道：「南風不競。」那些門生輕視他是小孩子，便笑著說：「這小鬼有如用管子看豹，只看到牠身上的一塊斑點。」嘲笑他年紀小，見識少。王獻之人小氣傲，聽到這句話，氣得瞪大了眼睛，怒沖沖地說：「我只比荀粲和劉真長差一點而已，比你們強多了！」說完便拂袖而去。後來「管中窺豹」被用來比喻所見甚小，未得全貌。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 南朝宋．劉義慶《世說新語．方正》：「此郎亦管中窺豹，時見一斑。」（源）
- 五代十國前蜀．韋莊〈又玄集序〉：「故知頷下採珠，難求十斛；管中窺豹，但取一斑。」
- 《五燈會元．卷一七．道吾仲圓禪師》：「不是心，不是佛，不是物。古人恁麼道，譬如管中窺豹，但見一斑。」
- 元．周德清〈一枝花．正伯牙志未諧套．隔尾〉：「向管中窺豹那知外，坐井底觀天又出來，運斧般門志何大，出削個好歹。」
- 清．薛雪《一瓢詩話》：「有人議論唐人選唐詩不甚佳。余曰：『前人畢竟不同，切勿管中窺豹。』」
|
|---|
| Instructions | Semantic description比喻所見甚小，未得全貌。
Usage category用在「見識淺陋」的表述上。
Example
- 他這是管中窺豹之見，不足為憑。
- 我的意見只是管中窺豹，可能缺乏整體性及客觀性。
- 這件事情非常複雜，單憑管中窺豹，如何能盡得其中真相？
- 雖然我們只是管中窺豹，但憑過去累積的經驗，可能離事實不遠。
- 聽他報告後，我才知道他也是管中窺豹，並未全面了解事情的真相。
- 儘管只看簡介，但管中窺豹，對這部小說暢銷的原因，我已略知大概。
- 匆匆路過巴黎，只到凱旋門繞了一下，對這藝術之都，只是管中窺豹而已。
- 雖然尚未目睹完整影片，但我們從預告片中，也能管中窺豹，略見全片的氣勢。
- 統計學老師說抽樣調查有如管中窺豹一樣，都是利用少數樣本去推求事情的全貌。
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom一孔之見、井蛙之見、坐井觀天、管窺蠡測、管窺虎、牖中窺日Antisense idiom見多識廣、高瞻遠矚 |
|---|
| Ref. words | - 窺豹一斑
ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄧ ㄅㄢ （變） ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄧˋ ㄅㄢ
kuī bào yī bān （變） kuī bào yì bān
即「管中窺豹」。見「管中窺豹」條。
- 宋．張擴〈寄顧景蕃〉詩：「聞君尚富珠千斛，許我時窺豹一斑。」
- 宋．李光〈與胡邦衡書〉：「三經新解未能遍閱，然嘗鼎一臠，窺豹一斑，亦足見其大略矣。」
|
|---|
