鶴髮雞皮
| Idiom | 鶴髮雞皮(雞皮鶴髮) |
|---|---|
| Bopomofo | |
| Hanyu Pinyin | hè fǎ jī pí |
| Interpretation | 義參「雞皮鶴髮」。見「雞皮鶴髮」條。 |
| Allusion description | 此處所列為「雞皮鶴髮」之典故說明，提供參考。 「雞皮鶴髮」原作「鶴髮雞皮」，出自北周庾信的〈竹杖賦〉。文中，桓溫用「鶴髮雞皮，蓬頭歷齒」來形容楚丘先生年老的外貌，意思是說：他的頭髮雪白，皮膚粗糙鬆弛，不僅滿頭散髮，而且牙齒稀疏。後來「雞皮鶴髮」這句成語就從這裡演變而出，用來形容老人的形貌。「雞皮鶴髮」較早的書證如唐玄宗〈傀儡吟〉詩：「刻木牽絲作老翁，雞皮鶴髮與真同。」用來指傀儡戲偶中的老翁白髮皺皮，製作得栩栩如生，和現實生活中的老人一模一樣。 |