Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉辭典附錄〉Revised Mandarin Chinese Dictionary〉[一則以喜,一則以懼]

一則以喜,一則以懼

Print  
FontSmallMediumLarge
Idiom一則以喜,一則以懼
Bopomofo ㄗㄜˊ ˇ ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ˇ ㄐㄩˋ
Pinyinyī zé yǐ xǐ , yī zé yǐ jù
Interpretation一方面因父母的高壽而喜悅,一方面因父母的年老而戒懼害怕。語出《論語.里仁》:「父母之年不可不知也。一則以喜,一則以懼。」後也用來形容既使人高興又使人憂懼的事情。《醒世恆言.卷三五.徐老僕義憤成家》:「那顏氏一則以喜,一則以懼。所喜者,阿寄回來,所懼者,未知生意長短若何?」
Appendix修訂本參考資料
︿
Top