Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[登徒子]

登徒子

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom登徒子
Bopomofoㄉㄥ ㄊㄨˊ ˇ
Pinyindēng tú zǐ
Interpretation登徒,複姓。子,男子的通稱。登徒子,戰國時楚國的大夫。典出戰國楚.宋玉〈登徒子好色賦〉。後用「登徒子」稱貪戀女色的人。
Allusion description登徒子,是戰國時楚國的大夫。戰國楚.宋玉在其所寫〈登徒子好色賦〉中,提到大夫登徒子曾在楚王面前說他好色。宋玉辯稱說,他東邊鄰居有一個女子,容貌姣好,身材適度,全身上下沒有一處不美,許多人都為她著迷。這個女子常常攀登牆頭來偷看他,已經整整三年,他至今都還沒有接受她。而登徒子的妻子頭髮散亂,耳朵歪斜卷曲,嘴脣缺裂,牙齒稀疏,彎腰駝背,身上還有嚴重的疾病,登徒子卻很喜歡她,還和她生了五個孩子。這樣一比較,就可以很清楚地明白是誰好色了。後來這個故事被濃縮成「登徒子」,用來稱貪戀女色的人。
Instructions

Semantic description

貪戀女色的人。貶義。

Usage category

用在「好色之人」的表述上。

Example

  1. 像小王這樣的登徒子,專門騷擾女性,真是令人厭惡!
  2. 他分明是個登徒子,只是想佔妳便宜,妳千萬不要上當!
  3. 小美今天在路上遇到一個登徒子,一直纏著她想跟她要電話號碼。
  4. 今天報載有一個登徒子求愛被拒,竟天天到女方家騷擾。最後被報警帶走。
  5. 雖然明知愛上了一個見異思遷的登徒子,她仍是沒辦法澈底地和他斷絕來往。
Identification

Ambiguous idiom

好色之徒

Antisense idiom

柳下惠、魯男子
︿
Top