Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[勢成騎虎]

勢成騎虎

Print   Add note
FontSmallMediumLarge Back to search results
Idiom勢成騎虎(騎虎難下)
Bopomofoˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ
Pinyinshì chéng qí hǔ
Interpretation義參「騎虎難下」。見「騎虎難下」條。
Allusion description此處所列為「騎虎難下」之典故說明,提供參考。
永嘉之亂後,晉室南遷,天下仍不太平,各地均有叛亂。晉成帝時,蘇峻起兵叛亂,進逼京師,情勢十分危急。那時以陶侃為首,聯合溫嶠等人共同討伐叛軍,卻一直無法取勝。陶侃感到勢不可為,想要退兵,溫嶠便說服他,說:「天子受到小人逼迫,社稷動盪不安,正是臣子報效國家的時機。如今的情勢,已經不容我們退縮,就好像騎上了老虎,難以下來啊!」陶侃無法反駁,便留下來繼續領導眾人,終於平定了蘇峻之亂。後來「騎虎難下」這句成語,就從南朝宋.何法盛〈晉中興書〉所記溫嶠言「騎虎之勢,可得下乎」演變而出,比喻事情迫於情勢,無法中止,只好繼續做下去。
︿
Top