| Idiom | 駭人聽聞 |
|---|
| Bopomofo | ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ |
|---|
| Pinyin | hài rén tīng wén |
|---|
| Interpretation | 令人聽了十分震驚。語本《隋書．卷六九．王劭列傳》。
△「危言聳聽」、「聳人聽聞」 |
|---|
| Allusion source | 《隋書．卷六九．王劭列傳》
劭在著作，將二十年，專典國史，撰《隋書》八十卷。多錄口敕，又採迂怪不經之語及委巷之言，以類相從，為其題目，辭義繁雜，無足稱者，遂使隋代文武名臣列將善惡之跡，堙沒無聞。初撰《齊誌》，為編年體，二十卷，復為《齊書》紀傳一百卷，及《平賊記》三卷。或文詞鄙野，或不軌不物1>，駭人視聽，大為有識所嗤鄙2>，然其採擿經史謬誤，為《讀書記》三十卷，時人服其精博。
〔Annotation〕
- 不軌不物：超出常軌，不合法度。
- 嗤鄙：輕視、不屑。嗤，音ㄔ。
|
|---|
| Allusion description | 「駭人聽聞」原作「駭人視聽」。隋朝王劭，知識廣博，為人稱道。曾擔任著作佐郎一職，將近二十年，陸續撰寫過《齊誌》、《齊書》、《平賊記》，但因文章用字遣詞鄙陋粗俗，內容又多超出常軌、不合法度之處，讓人見了十分震驚，被有見識的人所輕視。後來「駭人聽聞」這句成語就從這裡演變而出，用來表示令人聽了十分震驚。 |
|---|
| Proof of documented content |
- 清．趙翼《廿二史劄記．卷三五．明代宦官》：「按明代宦官擅權，其富亦駭人聽聞。」
- 清．林則徐〈附審辦回民丁燦庭京控案片〉：「是該處七哨漢民之凶橫慘毒，實屬駭人聽聞。」
- 《野叟曝言》第三五回：「黨桐欲以天子馭世之權，悉歸司禮；馮時欲以釋氏空寂之教，易百王治世之經；其意即欲皇上長生，其立說則已駭人聽聞。」
- 《鏡花緣》第六回：「下界帝王雖有御詔，但非為國計民生起見，且係酒後遊戲，該仙子何以迫不及待，並不奏聞請旨，任聽部下逞艷於非時之候，獻媚於世主之前，致令時序顛倒，駭人聽聞？」
|
|---|
| Instructions | Semantic description令人聽了十分震驚。
Usage category用在「驚恐駭人」的表述上。
Example
- 即使這件事只是傳說，也夠駭人聽聞的了！
- 每天的電視新聞總有一些駭人聽聞的事件播出，讓人感覺不舒服。
- 到底是什麼樣喪盡天良的人，才會犯下這樁駭人聽聞的滅門血案。
- 這個大胃王目前的最高紀錄是一次可以吃下十五碗拉麵，夠駭人聽聞了吧！
- 非洲地區因為天災人禍相尋不斷，每天有大批的人餓死、病死，真是駭人聽聞！
|
|---|
| Identification | Ambiguous idiom聳人聽聞Antisense idiom不足為奇、司空見慣、習以為常 |
|---|
| Ref. words | - 駭人聞聽
ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄥ
hài rén wén tīng
即「駭人聽聞」。見「駭人聽聞」條。
- 宋．朱熹〈答詹帥書〉其三：「浙中近年怪論百出，駭人聞聽，壞人心術。」
- 《豆棚閑話》第五則：「忽一日仰天而嘆，說出一句駭人聞聽之言，道人生天地間，上不做玉皇大帝，下情愿做卑田乞兒，若做個世上不沉不浮，可有可無之人，有何用處？」
- 駭人聞見
ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
hài rén wén jiàn
猶「駭人聽聞」。見「駭人聽聞」條。
- 宋．孟元老《東京夢華錄．卷二．東角樓街巷》：「南通一巷，謂之『界身』，並是金銀綵帛交易之所，屋宇雄壯，門面廣闊，望之森然，每一交易，動即千萬，駭人聞見。」
- 駭人視聽
ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ
hài rén shì tīng
猶「駭人聽聞」。見「駭人聽聞」條。
- 《隋書．卷六九．王劭列傳》：「初撰《齊誌》，為編年體，二十卷，復為《齊書》紀傳一百卷，及《平賊記》三卷。或文詞鄙野，或不軌不物，駭人視聽，大為有識所嗤鄙。」（源）
- 宋．安燾等〈周書序〉：「考於書，唯府兵之設，斂千歲已散之民而係之兵，庶幾得三代之遺意，能不駭人視聽以就其事，而效見於後世。」
|
|---|
