義無反顧
| Idiom | 義無反顧 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bopomofo | ||||||||||
| Pinyin | yì wú fǎn gù | |||||||||
| Interpretation | 秉持正義，勇往直前，絕不退縮。語本漢．司馬相如〈喻巴蜀檄〉。 △「責無旁貸」、「義不容辭」、「當仁不讓」、「寡廉鮮恥」 | |||||||||
| Allusion description | 「義無反顧」原作「義不反顧」。「義無反顧」這句成語的意思是說：本著正義，勇往直前，絕不退縮。有一年，漢武帝派唐蒙修治通往夜郎、僰（ㄅㄛˊ）中的西南夷道。由於唐蒙徵集民工過多，又用戰時法規殺了大帥，使巴蜀百姓大為震驚恐懼。武帝聽到這種情況，就派司馬相如去責備唐蒙，發布一份文告（喻巴蜀檄〉，告訴巴蜀人民唐蒙的舉動皆非皇上本意，並且懇切要求巴蜀官民了解和支持皇上開發西南夷的行動。檄文中提到：邊疆郡縣的士兵，聽到烽火高舉、燧煙點燃的消息，都張弓待射，馳馬進擊；扛著兵器，奔向戰場；汗流夾背，唯恐落後；即使身觸利刃，冒著被流箭射中的危險，也從沒想要回頭。就是因為他們一心只想著國家的危難，竭盡全力去履行臣民的義務。希望巴蜀百姓也能忠於朝廷，將國家的事視為自己的事。後來此篇文告原文中的「義不反顧」演變成「義無反顧」這句成語，用來指本著正義，勇往直前，絕不退縮。 | |||||||||
| Instructions | Semantic description秉持正義，勇往直前，絕不退縮。Usage category用在「勇往直前」的表述上。Example
| |||||||||
| Identification | Ambiguous idiom一往無前、勇往直前、當仁不讓、奮不顧身Antisense idiom畏縮不前、貪生怕死、瞻前顧後「義無反顧」及「當仁不讓」都有對於應做的事積極去做，不推辭的意思。 「義無反顧」側重於毫不退縮；「當仁不讓」側重於主動承擔。
|