Ministry of Education《Dictionary of Chinese Idioms》

:::

Homepage〉Idiom search〉Text〉[安如泰山]

安如泰山

Print   Add note
FontSmallMediumLarge
Idiom安如泰山
Bopomofo ㄖㄨˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ
Pinyinān rú tài shān
Interpretation「安如泰山」之「泰山」,典源作「太山」。「太山」即「泰山」。形容安定穩固如泰山一般,不可動搖。#語本漢.焦贛《焦氏易林.卷一.坤之中孚》。
Allusion description《易林》卷一所謂「坤之中孚」,是說筮卦時所得到的「本卦」為坤卦(䷁),由六個陰爻組成;而其「變卦」為中孚(䷼),由中央兩個陰爻與下上各兩個陽爻組成。陰爻象徵柔弱,陽爻代表剛強,所以坤卦顯得過於柔弱而易受傷害;但它變成中孚,柔弱的本體下下上上都受到雙重陽爻的護持,自然就「安如太山」,常享福喜,百害莫侵了。據《說文》,「太」是「泰」的古文;後來被當成語使用,多作「安如泰山」,比喻人物處於十分安穩的狀態。另外漢朝枚乘的〈上書諫吳王〉中,也有「安於太山」一語。漢景帝時,枚乘在吳王劉濞府中擔任郎中。吳王心懷不軌,意圖反叛,枚乘不贊成,於是上書吳王,加以勸諫。在諫書中,枚乘提到:「您要是能夠聽取忠臣的話,一切禍害都可以避免。如果一定要照自己所想的去做,那是比累積的雞蛋還要危險,比登天還要艱難。如果能改變意圖,比翻轉手掌還容易,也能使您比泰山還穩固。」但劉濞執迷不悟,枚乘於是離開吳國。
Instructions

Semantic description

形容安定穩固如泰山一般,不可動搖。

Usage category

用在「十分安穩」的表述上。

Example

  1. 即使敵軍以強大火力進攻,我軍官兵依然安如泰山
  2. 這個壯漢站在那裡安如泰山,給人一種可靠的感覺。
  3. 唯有全國人民同仇敵愾,才能把國家保衛得安如泰山
  4. 經過這次情勢變化,他原本安如泰山的地位開始動搖了。
  5. 雖然被敵軍包圍,危機重重,王將軍固守陣地安如泰山
  6. 因為董事長領導有方,即使遇到金融風暴,這間公司仍能持續拓展業務,安如泰山
Identification

Ambiguous idiom

安如磐石、固若金湯、巋然不動

Antisense idiom

危在旦夕危如累卵岌岌可危風雨飄搖搖搖欲墜
︿
Top